楼上

Broadcast the announcement, and summon all the directors up to my office at once.

广播通知，要求所有的经理都立即到我楼上的办公室来。

Beneath a Japanese tailor's shop:"Ladies will have fits upstairs.

下方，日本度身订造的商店："女士们，将有适合在楼上"。

Take the elevator over there and you'll see it on your right.

在楼上。坐那儿的电梯上去，你就会发现它就在你的右边。

Yes, Tania, I heard you. I am up here writing about you and you divine it well.

哈，塔尼亚，我听得很清楚，我正在楼上写到你，而你也料到了。

Following the success of their first business endeavour, Tarbush Restaurant then expanded next door and opened up the mezzanine.

一开始，他们只有小店面经营他们的饮食生意，到后来生意越来越稳定，Tarbush餐厅就扩大隔壁的店面，甚至连楼上也发展成他们店的一部分。

In fact Taryn just instant messaged me from upstairs.It's time to take her to softball practice.

事实上，塔赖恩刚刚还从楼上给我发来即时信息说，我该带她去练习垒球了。

He said,'just upstairs to the teahouse.

他说"就到楼上茶楼吧。"

I'd like a room on the upper level where I can see the Huangpu River .

我想要楼上的能看见浦江的房间。

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯？

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity. Indicted on 11 counts in 2003 by the Special Court for Sierra Leone, a body that combines national and international judicial procedures, the former president of Liberia has been before the court for the past three years.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯·泰勒就是在这里为他被指控的战争罪和反人类罪作着辩解。2003年他被塞拉利昂特别法庭，一个将国内和国际司法程序结合的机构，指控犯有11项罪名，这位利比亚前总统在过去的三年中一直忙碌于法庭上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新