楼上

He'll tell you to go upstairs to the archives and read about the history.

他会告诉你去楼上给档案和读到的历史。

During lunch she made them roll casks of stones over head, and explained that the noise was made by the artillerymen exercising at gun drill.

在吃午饭的时候，她让她们在楼上滚动装着石头块的木桶，然后解释说这是演习开炮的炮兵们闹出的声音。

When she went out on the balcony to smoke, she continued to use his pre cious ink stone as an ash tray.

从此后，一连几天翠平不再与他讲话，每日无聊地楼上楼下转悠，但抽烟还是到阳台上去，用那块文徵明的端砚当烟缸。

For several days thereafter, Cuiping refused to speak to him, but wandered around the house going up and down doing nothing. When she went out on the balcony to smoke, she continued to use his precious ink stone as an ash tray.

从此后，一连几天翠平不再与他讲话，每日无聊地楼上楼下转悠，但抽烟还是到阳台上去，用那块文徵明的端砚当烟缸。

My room is at top of the house.

我的房间在这所房子的楼上。

There is no question of his attending the conference.

是对的，道理楼上的已经讲清楚了。

He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

那是一个年老的流亡贵族，又瞎又穷，待在他那间顶楼上，吹着笛子来解解闷的。

That's why I went in the attic.

" "这就是为什么我在阁楼上了。

I expect it'll be in the attic upstairs.

我想它应该在楼上的阁楼里。

He lived in an attic in an old house, where he had a good view of the city.

他住在一幢老房子的阁楼上，在那里能把这座城市看得一清二楚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。