楼上

But sustaining that momentum has been difficult."It is a challenge to keep people engaged," said Lhadon Tethong, executive director of Students for a Free Tibet, which operates on a budget of about $400,000 a year from a ramshackle office above a dry cleaners in New York's Alphabet City.

不过保持这种势头遇到了困难，"维持人们投入期间是一种挑战，"自由西藏学生运动的执行主任Lhadon Tethong说，这个组织位于纽约字母城一家干洗店楼上粗陋的办公室内，他们一年营运的预算大约40万美元。

I would like to say corrections upstairs, ABO hemolytic disease of the first child is also impossible to get.

我要更正楼上说的，ABO溶血病第一胎也是不可能得的。

It has airless but cheap rooms with common bathroom upstairs.

它有不通风、但很便宜的、带普通浴室的、楼上的房间。

In the belfry opposite the hunchback strikes with a golden mallet and the pigeons scream alarum.

在对面的钟楼上，那个驼背在用一支金槌敲钟，鸽子闻声惊叫起来。

I have shown it around and have never told people what is in the upstairs alcove, they have always found it themselves.

我已经表明它周围，还从来没告诉人们什么是在楼上的壁龛，他们一直认为自己。

Bars can often see the two groups before the Sagittarius upstairs downstairs singing in antiphonal style, songs, regardless of type, only for fun.

酒吧前常常能见到两群人马在楼上楼下对歌，歌曲不分种类，只为热闹。

Sheldon : Leonard is upstairs right now with my archenemy.

Leonard 此刻正在楼上和我的死敌在一起。

Very well put it upstairs, if the normal defecation by building on the right to do that.

楼上说得非常好，如果排便正常的话就按楼上说的去做吧。

After the assault, Han people all eventually escaped with their lives untaken. We were only assulting them rather than taking lives. The deaths of Han Chinese were all due to accidents. From even Chinese Government's own report, we can learn that those who died chose to hide in their shops when Tibetans were burning the shops. So, those Han Chinese were burned to death accidently.

那些被杀的人全部都是出于意外，从中共的报道里面都可以非常清楚的看到，他们都是在藏人砸门的时候，跑到楼上躲起来，躲起来藏人放火烧的时候，他们都没有逃跑，而是藏起来，结果后来就意外的烧死了，而那些点火、放火的人他们根本不知道楼上有汉人躲藏。

That was one of the first things we bought and put upstairs in George's man cave, that we call it, the one big room that's upstairs , and where his desk is and his computer .

那是我们为楼上&乔治的小窝&购置的首批东西中的一个。乔治的小窝在楼上的一个大房间里，他的书桌和电脑都在里面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。