楷

Television anchorwoman Kelly Hsueh has been accused of exploiting a Japanese businessman.

电视女主播薛楷莉被指责剥削一名日本商人。

You shall no longer supply the people with straw for their brickmaking as you have previously done.

你们以后不要再像往日一样，给百姓做砖用的草楷，叫他们自己去拾草。

Ambassador Green cautioned that GRC and the USG should consider seriously whether refusal to permit Peng enter the U.S. would be in GRC's interest, in view of the likelihood that the case would become cause celebre and Peng probably become focal point for generating press stories and criticism harmful to GRC's interests and relations between two sides.

葛林大使劝周书楷注意，中华民国政府及美国政府应严肃考虑，拒绝彭明敏入境美国是否合乎中华民国政府的利益，因为拒绝入境会使此事轰动，彭明敏可能成为对中华民国政府及双方关系不利的新闻及批评之焦点。

Safflower model wood is strong rate is low, basically use cuttage, layering and grafting law breed.

红花楷木坚固率低，主要用扦插。压条和嫁接法繁殖。

Telecommunications is filled with division 2.9 HK dollar sign up for before stopping a card, if the report is belonged to solid, of 5 HK dollar change evaluate general demesne relatively report is filled with tower above of closing quotation price 72.4%.

由于电讯盈科总的已发行股本为67.7亿股，而李泽楷旗下的新加坡上市公司盈科拓展和中国网通集团合共持有约28.6亿股，所以为了收购剩余57.62%的股本，李泽楷与网通集团可能要花费195亿港元。

The first says China Netcom rightly put a double-dealing Richard Li and a band of suspected asset-strippers in their place; the second, that China Netcom blew it.

第一种是中国网通正当要求玩两面派花招的李泽楷和那帮令人怀疑的资产蛀虫要知趣；第二种是中国网通错过这次收购。

This paper presents an open VHDL simulation environment OVSE, which includes the modules of compiler, flattener, linker and simulator HSIM to verify the correctness of hierarchical design of digital circuitry at logic level.

开放的VHDL模拟环境OVSE林守勋，郭玉钗，林宗楷（中国科学院计算技术研究所CAD开放研究实验室，北京100080）摘要本文介绍了一个开放的VHDL模拟环境。

Font=楷1 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

"Richard Li has pulled the pin out of a hand grenade in a crowded room and walked out and closed the door."

"李泽楷在一个拥挤的房间拉开手榴弹的引信，然后走出去，关上了门。"

The Li Zejie that rife backside uses support for Liang Luo has begun put-up apply end an agreement to reappear for Liang Luo prepare, yesterday Hong Kong magazine " FACE " first ascend, li Zejie has prepared to cast 100 million yuan to hear cummer to take sport to red, let Yang Ziqiong build a road to invite Zhang Yi to seek the name of a river in Shaanxi and Henan provinces that it is bridge to apply degree of body to have something made to order a play, at present temporary name is the title of this play " autobiography ".

盛传背后为梁洛施撑腰的李泽楷已经开始密谋为梁洛施解约复出做准备，昨天香港杂志《FACE》头条登出，李泽楷已经准备投一亿元给绯闻女友拍戏，并让杨紫琼搭路邀请张艺谋为梁洛施度身定做一部戏，这部戏的片名目前暂时名为《自传》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。