楣

"Her father is a Szechwanese friend of my late father's.I stayed at his home, when I first went to Szechwan ."

辛楣道："她父亲是先父的一位四川朋友，这次我去，最初就住在他家里。"

The lowermost part of an tablature in classical architecture that rests directly on top of a column .

楣梁，柱顶过梁古典建筑中上横梁的最低部分，直接置于柱头上

Although such achievement would be unable to appear in the future Taiwan theaters due to the political power changes, people would not forget it. To take a broad view of Taiwan modern theatric history, there would be no theatre like "Castrated Rooster" which was favored by both college students and theatric workers, and it would be presented interval.

尽管这样的成果，因为政权更迭而中断，无法出现在日后的台湾剧场，但是《阉鸡》的成就并未完全让人遗忘，除了1960年，台语片导演辛奇就以张文环原著小说《阉鸡》为题材，由周添旺编剧，改编成台语电影《恨命莫怨天》；1987年5月汪其楣编导的《人间孤儿》，更引用了1943年《阉鸡》首演的内容和史实，表达了台湾人在面对历史变化时刻追求主体意识的决心与奋斗。

"They fight with the state and we, the poor people, are always stuck in the middle," Cetin said.

他们和土耳其政府奋战，而我们这些倒楣的贫民只得被夹在中间。

When he heard people complain about bad lucks, he would say,"Look at me," and showed them his badly burned body and face, twisted nose, fingerless hands, and his paralyzed lower body.

当他听到有人埋怨倒楣，他会说你「看看我！

Hsin-mei furiously bit down on his lips, for it occurred to him that the word " mating " was also homophonous with "Mei-t'ing" and had a meaning as well

辛楣狠命把牙齿咬跟唇，因为他想着&Mating&跟&梅亭&也是同音而更有意义。

Once you know the true meaning of achievement and elimination, even the most misfortunate thing happens to you, you would throw off the original benefit and function immediately, and view it at other angle, think it in a new way and realize it is a new environment, and then, you would find the new and different value.

有了这样的体认之后，就是再倒楣的事情发生在你的身上你也无所谓了。因为，如果你能换个角度去看待它，将原有的好处与功能皆抛弃掉，再以新的思维、新的角度来观察、来肯定新的环境及机遇；那麼，你必能发现到老子所说的，新的、不同的价值了。

Prattling on about it fur a long time, he said that unless the school buys the Western medicine he brought

辛楣冷笑道：高松年请我劝他，磨咕了半天，他说除非学校照他开的价钱买他带来的西药

There are the alternately blocked columns, the transomed windows with arched lights, the gables a la Kirby.

这里有交替的联锁的圆柱，有拱形状光线投射进来的横楣窗户和模仿刻庇方式的山形墙。

Strangely, when people are in trouble, they would remember the past happy hours clearly in their mind.However, when they are having a good time, they just have an indifferent and uncomplete memory of the unhappy days.

奇怪得很，人们在倒楣的时候，总会清晰地回忆已经逝去快乐时光，但是在得意的时候，对恶运时光只保有一种淡漠而不完全的记忆。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。