楣

A blonde or red headed man was thought to resemble an enemy Norseman and so was discouraged!

金发或红发男子则貌似宿敌中世纪的斯堪地那维亚人，会触楣头！

The major theme of both his rural and urban building was temple architecture, with a strong pointed pediment supported by columns and approached by wide steps.

无论是他的乡村建筑还是城市建筑，其主题都是殿堂建筑，包括宏伟的三角楣饰、支撑的圆柱以及宽阔的台阶。

He tried his hand at bridges—his unbuilt version of the Rialto Bridge was decorated with the large pediment and columns of a temple—and, after a fire at the Ducal Palace, he offered an alternative design which bears an uncanny resemblance to the Banqueting House in Whitehall in London.

帕拉第奥曾尝试桥梁设计，在他未建版的里亚托桥的设计中，桥身被巨大的三角楣饰和神殿式的圆柱所修饰。还有在公爵宫失火后，他曾提供了一份与伦敦怀特霍尔街的宴会宫极为相似的参选设计方案。

It was, in its way, a very charming room, with its high panelled wainscoting of olive-stained oak, its cream-coloured frieze and ceiling of raised plasterwork, and its brickdust felt carpet strewn with silk, long-fringed Persian rugs.

这书房本身就很别致，高高的橄榄色橡木护墙板，奶油色的中楣，往外突的泥满平顶。砖粉色的毡毯上，铺着带长长的丝绸流苏的波斯小地毯。

Platelike, as the hard toothlike scales of sharks, skates, and rays.

楣形的盘状，如鲨鱼、恶鱼和虹鱼的硬齿状的鳞

Leslie is a young film director whose works have had poor box office in the past records.

新晋导演阿星的电影接连在票房失利，再没有人找他开戏，倒楣的他顿时失业。

A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.

托斯卡纳柱型一种古典建筑柱型，与罗马多里克柱型类似，但其柱子的柱身上无凹槽，底座、柱头和柱上楣构风格简朴

But the sellout crowd at Yankee Stadium gave him credit for a great play.

"我不知道我怎么做到的，"他表示。他们让我冏在当场。你知道你倒大楣了；就像

To get the lintels to stay in place, the first stonemasonry techniques were used.

为了把楣石固定不动，工匠们第一次运用上了石匠技艺。

To get the lintels to stay inplace, the first stonemasonry techniqueswere used.

为了把楣石固定不动，工匠们第一次运用上了石匠技艺。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。