楣

Below the frieze, eight huge historical paintings hang on the curved walls.

下面的楣，8巨大的历史画挂在墙上弯曲。

Replicas of the sculptures in the British Museum which were taken from Parthenon's frieze some 200 years ago are sitting next to those left in Greece.

复制品雕塑在大英博物馆是从神庙的楣约200多年前正坐在旁边的人留在希腊。

He came of Somerset gentlefolk who had lost their fortune following the American Revolution.

他出身在索莫瑟的一个清白家庭里，那一家人因为追随美国革命而大倒其楣。

The most disturbing of the Geomancer's power, however, is his ability to separate his being into multiple selves, each as powerful as the original and making him potentially four times the trouble for the unlucky who encounter him.

然而土占师最扰人的能力是他能将自身的存在分离产生多个另体，每个另体的能力都与本体不相上下，让他成为惹上他的倒楣鬼的四倍大的大麻烦。

Hsin-mei laughed loudly and asked, What did you two come to this godforsaken place to talk about

辛楣呵呵大笑道："你们两人一清早到这鬼窝里来谈些什么？"

Illstarred heresiarch' In a Greek watercloset he breathed his last: euthanasia.

注定要倒楣的异端邪说祖师。在一座希腊厕所里，他咽了最后一口气，安乐死。

Its hunkers are heavy as hard luck

它沉重地缩身，倒楣般地

Confucius said, In the past years, I was very ill-fated.

孔子说：「这几年来我真够倒楣的。

But I also thought of my parents, encountered such a thing, I considered the ill-fated, can my parents are innocent of it.

可我也想到了我的父母，遇到这种事，算我倒楣，可我的父母是无辜的呀。

More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two GRE en and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

一道加了扣锁的弯曲晃动的古式铁栏门，竖在两根绿霉侵渍的柱子中间，顶上有一道盘绕着离奇不可解的阿拉伯式花饰的横楣，当年不止一个好作遐想的人曾让自己的目光和思想从那些栏杆缝里穿过去。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。