楞住

Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

伊丽莎白本来打算使他难堪一下，这会儿见他那么体贴，倒楞住了。不过，伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧，不轻易得罪任何人，而达西又对她非常着迷，以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

An unfamiliar face of a woman, I was stunned and speechless, I do not know what to do, my heart bleeding.

一个陌生面孔的女人，我当时楞住了，我不知道如何是好，我的心在滴血。

I was dumbfounded, he says.

我当时完全楞住了。他说。

When i saw him I completely froze and couldn't say a word.

当我真的遇到了他的时候我完全的楞住了，我都说不出一句话了。

I just froze up when I heard the news.

我听到这消息时都楞住了。

I find it very difficult to discribe how I was affected by the discovery that Rosanna was missing.

我听见罗姗娜失踪的这个消息，不由楞住了。

His remark brought me up short/sharp/with a jerk.

他的话我听后一下子楞住了。不适合

His lover was Antinous, a handsome young Greek who appealed to the emperor's Hellenophilia.

哈德良的爱人是一位名叫安提诺乌斯的美貌年轻的希腊男子，他深深吸引住了崇拜赫楞的哈德良国王。

It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away...

整个监狱楞住了，飞鸟惊呆了，奇迹就这样在一个最不可能出现的地方出现了。

I am stunned and speechless, and effort to think of grandma gave me the inspiration to beat the quilt upstairs a while interrupted by the sound of my line of thought.

我楞住了，努力的思索着老奶奶给我的启示，可楼上一阵拍打被子的声音打断了我的思路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。