楚楚可怜

She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face.

她坐在比我高一点的地方，每当她因兴奋而吻我的时候，她的头就会柔软无力的垂下来，看上去楚楚可怜；而她颤动的嘴扭曲着，看上去就像是被某种神秘的药品刺激了，发着呼吸的嘶嘶声，向我的脸靠近。

Today, back to grandma for dinner and saw the courtyard of a household's two twins dog roll in the grass, incredibly cute, Nennen another on a small face, watery eyes, delicate and charming to look at me.

今天回外婆家吃饭，看到院子里一户人家的2只双胞胎小狗在草地上打滚，可爱得不得了，粉粉嫩嫩的小容貌，水汪汪的眼睛楚楚可怜的看着我。

SPOILER*** Oh yeah Mark Hamal also voice the Heidenites, not only the now killed off Captain Taylor.

她已经不是原系列里的那个楚楚可怜的、充满同情心的、有思想的角色了。

Up to now, I like heliotrope, everyday I look at them turn forward sun slowly with dewdrop on it's flowers, they are so ? and lovely.

我原是？爱看向日葵的，每天清晨看它们缓缓转向阳光，洒着露珠，是那样的楚楚可怜？

Once I loved watching sunflowers and saw them turn to the sun every morning, spilling dewdrops so pityingly but lovely.

我原是爱看向日葵的，每天清晨看它们缓缓转向阳光，洒着露珠，是那样的楚楚可怜亦复可爱。

Boss Skua: Yeah, yeah, I guess my pitiful quest for mercy had appealed to their better nature.

是啊，是啊。我想是我楚楚可怜的外表让他们大发慈悲了吧。

Have brazen-faced, have use soft tactics hard bubble, clear is had pity on... have many players even, spend money like water, acceptance buys lasting activation yard 1000 yuan, still can be Liao Liao of the person that answer, it may be said is activation code a thousand pieces of gold is begged hard!

有死皮赖脸、有软磨硬泡、有楚楚可怜……甚至有不少玩家，一掷千金，承诺千元收购永恒激活码，可还是应者廖廖，正可谓是激活码千金难求！

Every morning, I watched their slow turning to the sun with the dewdrops so pity but lovely.

每天清晨看它们缓缓转向阳光，洒着露珠，是那样的楚楚可怜亦复可爱。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。