楔石

The mystical teachings of the Kabbala drew heavily on anagrams— rearranging the letters of Hebrew words to derive new meanings.

犹太神秘学的神秘楔石中有许多关于字谜的内容——将希伯来词语中的字母重新排序，从而得出新的意义。

However, the difference between Hongge and Xinjie is also apparent, perhaps reflecting the source difference in the mantle. Relative to the Hongge intrusion the Xinjie intrusion is more depleted in Nd isotope ratio and enriched in REE and LILE. The Xinjie intrusion plots in the first quadrant in Sr-Nd diagram, which shows the Sr isotope-enriched and Nd isotope-depleted slightly feature. This indicates that the source of the Xinjie intrusion may had the mantle wedge signature.

但红格、新街岩体的源区又有所不同，新街岩体较红格岩体Nd同位素更亏损，稀土和大离子亲石元素更富集；新街岩体在Sr-Nd相关图上，位于第一象限，显示Sr同位素富集，Nd同位素略亏损特征，指示了新街岩体的源区可能有残留地幔楔的成分。

Manite superslice is relative simple, dominated by the flysch wedge, ophiolite, carbonate slice of Ma'erzheng Fm. of Buqingshan Gr., lacking deep metamorphosed slice.

马尼特超岩片的物质组成相对较简单，主要由布青山群马尔争组的复理石楔岩片、蛇绿岩岩片、碳酸盐岩片等构成，未见深变质岩岩片。

The Buqingshan — Huashxia superslice is complex, including Middle Proterozoic diorite-facies Kuhai melange slice, ophiolite slice of different times, Early Permian — Early Triassic flysch wedge, basic-acid volcanic slice and carbonate slice and Late Triassic — Early Jurassic Yangqu Fm. terrestrial clastic slice.

布青山一花石峡超岩片组成较复杂，包括中元古界角闪岩相变质的苦海杂岩岩片、不同时代蛇绿岩岩片、早二叠世—早三叠世复理石楔岩片、中酸性火山岩岩片和碳酸盐岩片以及早侏罗世羊曲组的陆相碎屑岩岩片。

We have tested several terrestrial samples, such as Mo, Ti, Ni, ilmenite, titanite, rutile, pyrite, forsterite and melilite. We have also attempted to analyze our first meteorite sample.

我们已经测试了许多地球标本，包含了钼、钛、镍与钛铁矿、楔石、金红石、黄铁矿、镁橄榄石和方柱石，同时也尝试了我们第一个陨石的标本。

They made joints in stone, keeping the lintels in place horizontally using a tongue and groove joint, and subsequently fixing the upright and lintel with a ball and socket joint or mortice and tenon.

石匠们用楔口连接法将楣石水平放置，将石块连接起来，然后将这些直立的石块和楣石用球窝接头或楔口接头来固定。

They made joints in stone, keepingthe lintels in place horizontally using atongue and groove joint, and subsequentlyfixing the upright and lintel with a ball andsocket joint or mortice and tenon.

石匠们用楔口连接法将楣石水平放置，将石块连接起来，然后将这些直立的石块和楣石用球窝接头或楔口接头来固定。

Drawing on an unsettling tide of liberal support within the College of Cardinals, the Pope was now declaring his papal mission to be "rejuvenation of Vatican doctrine and updating Catholicism into the third millennium."

新教皇获取了枢机团中革新力量的支持，宣布他任期中的使命是&恢复梵蒂冈楔石的活力，使天主教适应第三个世纪&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。