楔形文字

The chinese oracle bones are far behind the pictographs of Nile valley and the arrowheaded characters of Mesopotamia in age.

中国的甲骨文在年代上要远远晚于尼罗河流域象形文字和两河流域的楔形文字。

Gradually, these pictographs became more stylized and wedge-like or cuneiform (Latin for wedge = cuneus) and adapted to write the local language, or Sumerian.

渐渐地，这些象形文字变得更加规范化，变成了楔形文字，适合于书写当地的语言，或者是苏美尔语。

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印支日耳曼舌头，属于更具体地向伊朗组，而其他成员被旧波斯语的楔形文字铭文，巴列维， pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切的关联性，以梵语；事实上，我们可以以移调任何一个字，从一语成其他所应用的特殊注音法。

Bell s paintings and lithographs, one a set of cuneiform-like black squares imprinted on ivory paper — an alphabet, he explained, based on his impressions of ancient Mesopotamian art.

墙上挂的是 Bell s 先生的油画和石版画，其中有一幅画的是一张象牙纸，象牙纸上是一套像楔形文字的黑色方形图印。

Writing typified by the use of characters formed by the arrangement of small wedge - shaped elements.

楔形文字以使用由小型楔状元素排列而成的字母为典型的文字。

And because the king's order was not to be put on one side, and the heat of the fire was so great, the men who took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego were burned to death by the flame of the fire.

亚兰语原文为 karbelah ，一个具有亚喀得语起源的词汇，正如楔形文字文献所显明的，此词在其中出现的形式为 karballatu ，&软帽&。

These ideographs are older than the cuneiform scripts of Mesopotamia, Persia, ancient Egypt, or the Mayas, and even inscriptions on bones or tortoise shells of China's Shang Dynasty. They are of great academic value to the study of the development of writing, especially the process from primitive picture writing to pictograph writing and the earliest emergence of Chinese characters.

东巴象形文是一种从从图画字向象形字过渡的文字，这种文字的形态比苏美尔和巴比伦的楔形文字，古埃及的圣书文字、中美洲马雅文字和甲骨文更原始，它对人类原始图画文字如何演进到象形文字，和甲骨文之前汉字发生演变的研究都具有十分重要的学术价值。

Bell鑣 paintings and lithographs, one a set of cuneiform-like black squares imprinted on ivory paper — an alphabet, he explained, based on his impressions of ancient Mesopotamian art.

墙上挂着贝勒斯先生的画作和平板印刷品，其中一幅是一套黑色正方形，类似楔形文字，压印在象牙纸上——字母表，他解释说，根据古代美索不达米亚作品印象而作。

Akkadian scribes wrote the language using cuneiform script, an earlier writing system devised by the Sumerians using wedge-shaped signs pressed in wet clay that in Akkadian could represent either Sumerian logograms (i.e. picture-based characters as in Chinese), Sumerian syllables, Akkadian syllables, and phonetic complements.

阿卡德的抄写员用楔形文字的字体来记录，是一种源自苏美尔人的较早期的书写体系，是把楔形的符号印入湿润的粘土上，这样阿卡德语就可以表现为四者其一：苏美尔语的语标符号（也就是以图画为基础的字符，就像中国文字一样）；苏美尔语的音节；阿卡德语的音节；还有文字的声旁。

In Babylonia the invaders proceeded to adopt the highly-developed civilization of an ancient non-Semitic people, the Sumerians, and with it the cuneiform alphabets which the latter had invented.

在巴比伦王国侵略者，进而通过高度发达的文明的一个古老的非犹太人的人， sumerians ，而与楔形文字字母，其中后者曾发明。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。