楔入

Weighing the same as a small bag of sugar, but careering into his helmet with deadening force, the spring knocked Massa cold at the wheel of his speeding Ferrari .

那个轻若一小包糖，但以致命的速度楔入他的头盔的弹簧，将马萨击倒在他飞速行驶的法拉里车的方向盘上。

The deformation of the Western Tarim was mainly controlled by the long-range structural effect from the progressive convergence between India and Eurasia plates and the directly wedging effect from Pamir syntaxis, as well as the function of regional dextral strike-slip faults.

在此基础上，对塔西地区新生代构造变形机制进行了分析，证实本区受控于印度板块和喜玛拉雅造山带碰撞的远程效应、帕米尔的楔入作用和区域规模右旋剪切的作用。

The wedging of the Namjagbarwa syntaxis, in turn, has permitted the transcurrent dislocation of the Yarlung Zangbo suture zone and the formation of the Yunnan Xizang whirl structur...

由于南迦巴瓦构造结的楔入作用，使雅鲁藏布缝合线横推错位，形成滇藏涡旋构造，并为雅鲁藏布大峡谷的形成奠定了基础。

Namjagbarwa syntaxis ; wedging ; Yunnan Xizang whirl structure ; Yarlung Zangbo Grand Canyon

南迦巴瓦构造结；楔入；滇藏涡旋构造；雅鲁藏布大峡谷

Wedging effect of corrosion byproducts was analyzed by using 3-D finite element method, and the site of possible fatigue crack initiation was identified.

利用三维有限元法分析腐蚀产物的&楔入效应&，得到最大主应力点的位置，是可能的起裂点。

The merger has been made in response to current market trends and customer requirements for a global offer of the complete range of packaging components (folding cartons, leaflets, wedging systems and labels).

此次合并已经取得了为应付当前的市场趋势和客户需求为全球提供的全套的包装组件（折叠纸盒，传单，楔入系统和标签）。

Driving action is obtained by wedging the rollers between the sleeve and the flats.

驾驶行动得到楔入滚子之间袖和单位。

I've been in a few pubs where the bar has ancient oak beams, there's a custom of wedging coins into the cracks, and challenging strangers to pull them out, using no tools, just their fingers.

我一直是在一个酒吧有几个古老的橡木梁酒吧，还有一个楔入到裂缝硬币的习惯，和具有挑战性的陌生人拉出来，不使用任何工具，用手指即可。

From historical-logical angle to analyze, the reasons of the modernity change of political communication in contemporary China mainly reflect on two aspects which are the modernity wedging and the conflict or interaction between political system and external environment.

从历史-逻辑角度分析，引发当代中国政治沟通现代性变迁的原因，则大致体现在&现代性&的楔入和政治系统与外部环境的冲突互动两个方面。

The results show that the distribution of strain is different in different cross-sections, the strains of nodes are non-uniform in knifing zone, but they are more uniform in stretching zone, and almost completely uniform in free zone.

研究结果表明，不同截面上有着不同的应变分布，并由不均匀的楔入段逐步过渡到较为均匀的展宽段直到基本均匀的自由段。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。