椴树

The author offers numerous examples of mistakes he has discovered as evidence: green bean as mung bean, linden as pipal, date as jujube, oak as acorn tree, and more comical1y, killer whale as manslaugter whale, to name just a few examples of inaccurate translation.

举例来说，green bean是「四季豆」，但常被误解为「绿豆」：linden系「椴树」，但在台湾却被当作「菩提」； oak系「栎树」但被译成「橡树」，几使「栎树」真名不彰；olive与「中国橄榄」，date与「枣子」都是完全不同的植物，却因误译而被以为是相同的东西。

In the end, we set up 17 families (Ginkgoaceae, Pinaceae, Eucommiaceae, Schisandraceae, Paeoniaceae, Leguminosae, Rutaceae, Polygalaceae, Rhamnaceae, Tiliaceae, Umbelliferae, Oleaceae, Labiatae, Campanulacea, Liliaceae, Iridaceae, Orchidaceae) herbarium information and image digital avenue.

建立松科、豆科、唇形科、银杏科、杜仲科、五味子科、芍药科、芸香科、远志科、鼠李科、椴树科、伞形科、木樨科、桔梗科、百合科、鸢尾科、兰科17科类群的标本记录及标本图象数字化途径。

Three new varieties of Tiliaceae and Staphyleaceae from Zhejiang.

浙江椴树科及省沽油科三变种。

By extracting the leaves of Tilia mongolica using different solvents respectively, different kinds of extracts were obtained.

本文通过使用乙醇溶剂对蒙椴树叶进行连续提取，再选择不同的有机溶剂进行萃取分离，得到不同的萃取物。

Currently Tilia groove to the village of Anda Stone 7 "Mu Liyuan" project has become increasingly taking shape.

目前由椴树沟到安达石7村的&万亩栗园&工程已日见雏形。

E. , Pinus koraiensis, Quercus mongolica and Tilia will appear as new species. Fire disturbance has effects on forest biomass and its species composition and structure.

koraiensis、蒙古栎、椴树等树种；火干扰影响森林生物量及森林的物种组成和结构。

And β-sitosterol is detected for the first time in studying of Tilia mongolica wood. By GC-MS techniques, it is ascertained that forty-five kinds of chemical components were in the leaves of Tilia mongolica and they accounted for over 80.35 percent of total volatile oil.

通过对蒙椴树叶成分利用气相色谱-质谱连用技术分析，确定出其中的45种化学成分，并通过标准峰面积法确定了它们的相对含量，已鉴定成分占总油状组分的80.35%，主要成分以脂肪酸、烷烃、醇类物质为主。

Andβ-sitosterol is detected for the first time in studying of Tilia mongolica wood.By GC-MS techniques,it is ascertained that forty-five kinds of chemical components were in the leaves of Tilia mongolica and they accounted for over 80.35percent of total volatil eoil.

通过对蒙椴树叶成分利用气相色谱-质谱连用技术分析，确定出其中的45种化学成分，并通过标准峰面积法确定了它们的相对含量，已鉴定成分占总油状组分的80.35%，主要成分以脂肪酸、烷烃、醇类物质为主。

New species of Tiliaceae from China.

Title 中国椴树科新种。

Your face and the love beneath the lime tree

当我想起你的眼睛，就会想到你的脸与椴树下的爱情。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。