植物黑

The Majorelle Garden is a botanical garden in Marrakech. It was designed by the expatriate French artist Jacques Majorelle (1886-1962) in 1924, during the colonial period when Morocco was a protectorate of France . The special shade of bold cobalt blue which he used extensively in the garden and its buildings is named after him, bleu Majorelle.The garden has been open to the public since 1947. Since 1980 the garden has been owned by Yves Saint-Laurent and Pierre Bergé. After Yves Saint Laurent died in 2008 his ashes were scattered in the Majorelle Garden .Posted by letmekiss at Sunday, April 05, 2009 Links to this post

法国景观艺术家马裘黑 Jacques Majorell 在1919年第一次来到马拉喀什，被其丰富色彩所著迷，而以沙漠植物盖了一栋风雅平静的花园别墅，作为创作的灵感缪思基地，这座以蓝色为基础的绿洲花园，装饰著伊斯兰工艺雕刻几何图形廊柱与瓷砖，星月图形、五角、十角、菱形等等纹饰，既精准又喧哗的色彩，令人心神荡漾，后来连法国服装大师圣罗兰看了这栋花园，二话不说将它接手作为私人宅邸。

Small waxy white or pinkish-white saprophytic woodland plant having scalelike leaves and a nodding flower; turns black with age.

一种小形的、腐生的林地植物，植物体蜡白色或粉白色，有鳞状叶，花下垂；植物体干时变黑。

Function description: Extract from kinds of plants REGU-AGE, could instantly solve shadows under the eyes, wrinkles and pouch; protect eye skin from UV damage. Ginseng extract enhances the self-restoring ability of cells. Water-locking magnet could regulate water balance, repel crow's-feet, and leave your eyes firm and attractive.

功能说明：多种植物的提取精华还童素，能即时解决眼部黑眼圈、皱纹、眼袋等问题，保护眼部肌肤免受UV紫外线侵害；人参萃取精华提升细胞的自我修复能力，锁水磁石可动态调节水分平衡，像磁石一样帮助皮肤牢牢锁住水分，击退鱼尾纹，令美目紧致，焕发动人神采。

This is a sloe berry plant and the fungus is known as Taphrina pruni .

这是一个黑刺李浆果植物和真菌外囊菌螨是众所周知的。

A smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores.

一种黑穗病菌，引起谷类和其他草类的黑穗病，主要对茎和叶造成影响，表现为植物组织内的一连串的孢子囊群，随后裂开，释放出黑色的孢子块。

I dug my cellar in the side of a hill sloping to the south, where a woodchuck had formerly dug his burrow, down through sumach and blackberry roots, and the lowest stain of vegetation, six feet square by seven deep, to a fine sand where potatoes would not freeze in any winter.

我在一处向南倾斜的小山腰上挖掘了我的地窖，那里一只土拨鼠也曾经挖过它的丘穴，我挖去了漆树和黑毒的根，及植物的最下面的痕迹，六英尺见方，七英尺深，直挖到一片良好的沙地，冬天再怎么冷，土豆也决不会冻坏了。

It is a primitive tree-fern of value in scientific research, and also can be used as an ornamental plant for growing in sheltered places.

黑桫椤属植物起源古老，具有科学研究价值，本种亦适合栽培於阴湿处供观赏。

At the national level to protect animals South China tiger, the clouded leopard, Cabot's Tragopan, black deer and Dayaoshan Tuatara, national animal protection are two pangolins, monkeys and other 52 species, included in the national key protected wild plants water pine, red bean Shan, Guangdong Song and other 36 species.

国家一级保护动物有华南虎、云豹、黄腹角雉、黑鹿和瑶山鳄蜥，国家二级保护动物有穿山甲、猕猴等52种，列入国家重点保护的野生植物有水松、红豆杉、广东松等36种。

Unburnt vegetation rots quickly, but black carbon persists in the soil for many centuries.

未燃烧的植物迅速的腐烂，但黑碳仍保留在土壤中好几个世纪。

The purpose of the experiment is to realize the prokaryotic expression of β-glucosidase gene from Acetobacter xylinum ATCC 23769, which will be used to produce enzyme preparation so as to develop the efficiency of extracting resveratrol from plants. Aspergillus niger β-glucosidase gene is cloned both at DNA lever and cDNA lever, which will lay a foundation for further research about its expression in Saccharomyces cerevisiae in a secretory form with the aim of increasing resveratrol contents in wines.

本实验实现了木醋杆菌β-葡萄糖苷酶基因的原核表达，目的是为了生产粗酶制剂，用于提高从植物中提取白藜芦醇的得率；分别在DNA和cDNA水平从黑曲霉中克隆β-葡萄糖苷酶基因，为下一步在酿酒酵母中实现分泌表达以提高葡萄酒的白藜芦醇含量的研究奠定基础。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。