植物采集

Characters who attempt to colle ct samples for their botanical collections quickly learn that the vines are an imate and determined to wring the life from any creature that would dare to us e them as climbing aids,defoliate the folwers,or even move too close.

玩家们若试图去收集这些植物样本，便很快就会知道那些藤蔓是有生命的，并且会绞死任何胆敢借助它爬行于山坡之上，或是想采集它的花朵，又或是太过于接近它的生物。

The colonization of arbuscular mycorrhizal fungi in the roots and rhizosphere soils of rare species Magnolia cylindrica sampled from its native and cultivation habitats was examined by the methods of alkaline lysising and acid fuchsin staining.

在原产地和引种栽培地采集了国家珍稀濒危植物黄山木兰的根样及其根际土壤样品，研究了根中丛枝菌根真菌的定殖状况。

On 1924 expedition Rock collected 20,000 herbarium specimens and many packages of propagative material.

1924年的探险旅程洛克采集了20，000份植物标本并打包了许多繁衍样本。

The honey made by collecting nectar or secretion of one kind of honey source plant.

蜜蜂主要采集一种蜜源植物的花蜜或分泌物酿造的蜂蜜。

In 1854 he presented his collection to the Royal Botanic Gardens at Kew, where he worked for the rest of his life.

在1854年他将其采集成果交给了 Kew 皇家植物园，此后一直在那里工作。1858年发表了著名的《英国植物群手册》。

The magnolia is one of many medicinally valuable plants threatened by logging, intensive farming and over-harvesting in China.

在中国，有许多珍贵的药用植物由于伐木、集约农业和过度采集而受到威胁，其中就有玉兰。

Endangered plant species, Tetraena Mongolic, Ammopiptanthus mongolicus, Helianthemum soongoricum and Potaninia mongolica are all infected by AMF.

本文选择鄂尔多斯地区典型草原带、荒漠化草原带、草原化荒漠带的植物群落，采集建群种和常见种植物进行AM侵染状况的调查。

The content includes taxonomic literatures, nomenclature, concepts of taxa, the construction and use of keys, field collections method and herbarium of PPI introduction, phytography and the terminology of plant description, criteria used in classification of angiosperms and the phylogeny of angiosperms.

其授课内容包括分类文献、命名、分类群概念、检索表制作与使用、野外采集与PPI标本馆介绍、植物形态描述所使用的术语与图解、被子植物分类准则、被子植物亲源系统关系。

Its main features were: the flowering branch 70~170 cm; the inflorescence is racemes or simple panicle; the axis of inflorescence is thick, and the node is distict; there are 4~5 florets in a spikelet, and the spikelet is non-stem; small rachis internodes glabrous, and the pikelet like a stick; there are 2 membrane glume; the lemma is longer or equal to the palea; there are 2 squamas, and 6 stamens; its ovarium like ovatum; there are 3 brushy tigmas; did not see the caryopsis; flowering February-March.

摘要《中国植物志》第九卷第一分册及其它的相关文献均无关于竹亚科簕竹属吊罗坭竹花的描述或记录，本文作者采集制作了该竹子繁殖器官标本，并分别用中文和拉丁文对其进行了描述，其主要特征：花枝长70~170 cm；花序为总状花序或简单的圆锥花序；花序轴粗，节明显；小穗含4~5朵小花；小穗无柄；小穗轴节间无毛，呈棒状；颖2，膜质；外稃长或等于内稃；鳞被2；雄蕊6；子房卵形；柱头3，呈毛刷状；颖果未见。

Strains of endotrophic bacteria in the root nodule of Podocarpus were idetified phylogenetic relationship in the first time which had been isolated from different Podocarpus growing different stands.

本课题通过从不同立地条件不同寄主采集分离到20株罗汉松属植物根瘤内生细菌进行分类地位的初步鉴定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。