植物采集

We have the intelligent experiment greenhouse of 10000 ㎡ and plant sugar-free tissue culture laboratory of 120 ㎡, and facilities such as artificial climate box, automatic meteorological observation station, full-automatic greenhouse environmental data acquisition system, soil temperature and humidity tester, actinography, photosynthetic speed tester, CO2 monitoring instrument, crop water potential determinator, crop physiological and biochemical tester, etc.

现有智能试验温室1000m2，植物无糖组培实验室120m2，以及人工气候箱、自动气象观测站、全自动温室环境数据采集系统、土壤温湿度检测仪、光辐射仪、作物光合效能检测仪、CO2气体监测仪、作物水势测定仪以及有关作物生理生化检测仪等数十套仪器与设备。

Propolis is a colloid substance comprised of the resin collected by bee from plant bud and twig, and the secretion of mandibular gland and the beeswax, which is greyish green or yellowish brown in color.

蜂胶是蜜蜂从胶源植物的新生枝芽处采集的树脂类物质，经过蜜蜂混入其上颚腺、蜡腺分泌物反复加工而成的胶状物质，多为青褐色、黄褐色。

Xin-yuan tea factory in the sword fighting vigorously to develop new Tieguanyin before tea on the joint co-operation of local tea master, in the triangular Yang reclaimed 80 acres of new tea plantations, a year later into 120 acres, is located in Triangle Area-yang quality, adjacent primeval forest, surrounded by mist seasons, plenty of sunshine, surrounded by a natural mountain spring water supply for irrigation, many beneficial insects and birds, have the original ecological environment of the natural conditions; tea garden management personnel responsible, experienced and have the green environmental awareness, all the year round to farmers to buy farm manure fertilizer, collecting forest fertilizer, plant-made pharmaceuticals, or less as far as possible without using chemical fertilizers and pesticides, is currently growing tea is good, at the vicinity of the modeled object Chashan growers.

心远茶厂在剑斗铁观音大力开发新茶园之前，就联合本地制茶能手共同合作，在三角洋开垦80亩新茶园，一年后又投入120亩，地处三角洋优质片区，毗邻原始森林，四季雾气环绕，阳光充足，四周有天然山泉水可供应灌溉，益虫及鸟类众多，具备原始生态环境之天然条件；茶园管理专人负责，经验丰富，具备绿色环保意识，常年到农家收购农家粪便肥料，采集森林肥料，自制植物药品，尽量不用或少用化学肥料及农药，目前茶树长势良好，为附近茶山种植者之仿效对象。

Chinaberry witches'broom, Ziziphus jujube witches'broom, Mulberry dwarf disease, JWB and Paulownia witches' broom phytoplasmas were identified by comparative studies of PCR amplify of phytoplasmal 16SrDNA、23rDNA and ribosomal protein gene, heteroduplex mobility assay, RFLP of PCR-amplified products (16S rDNA), cloning and sequence analysis of 16SrDNA and rp gene. An efficient procedure for rapid identification and differentiation of phytoplasmas was established, which could identify and differentiate phytoplasma collected from field.

通过对桑萎缩病、枣疯病、酸枣丛枝病、泡桐丛枝病和苦楝丛枝病植原体16SrDNA、23SrDNA和核糖体蛋白基因的PCR扩增、异源双链迁移率分析、16SrDNA PCR产物的限制性片段多态性分析以及植原体16SrDNA和rp基因的克隆和序列分析等比较研究，建立了一种快速确定未知植原体种类和分类地位的分子鉴别与鉴定优化程序；此程序可对田间采集的各种植物植原体样品直接进行快速鉴定和鉴别。

In order to understand the mechanism of action of ComCat, agronomic农艺学 parameters such as seed germination, root and coleoptile development in seedlings as well as seedling establishment, vegetative growth and the effect on final yield were monitored under laboratory and field conditions.

为了帮助理解碧护/康K的作用机理，一些农艺学的参数如：种子发育，根和胚芽鞘在秧苗和秧苗培植期，植物成长和提高最后收成在实验室和大田进行了跟踪和采集。

A great quantity of plants which could produce fuel directly are discovered, some Brazilian scientists found a type of plant in Amazon jungle, which is called "Copaiba", the Copaiba balsam is used on diesel engine, and the such balsam could be recollected in another six months.

可直接生产燃料油的植物也被大量发现，巴西科学家在亚马逊河热带丛林中，发现了一种名曰"苦配巴"的石油树，其汁液不需加工即可用来发动柴油机，六个月后还可再次采集。

Different parts of twenty dominant plant species in five plantation communities on the subtropical hilly lands in Heshan of Gunagdong as well as the litters from three of the five plantation communities were sampled, and their gross caloric value and ash content were measured by using a PARR-1281 oxygen bomb calorimeter and a muffle furnace.

从广东鹤山南亚热带丘陵5种人工林群落中采集20种主要植物器官及3种群落凋落叶样品，利用PARR-1281氧弹热量计和马福炉分别测定样品的干质量热值和灰分含量，再计算去灰分热值；按器官、个体和生长型等比较分析植物的热值和灰分特征。

This paper base on 20 representative wild species with trade data such as Ginkgo biloba, Pinus koraiensis, Pseudoiarix amabilis. According to index, different house, bar code, keeping and have pictures or not, we can collect and input the herbarium information, then set up the representative species herbarium data-base model.

本文针对有贸易数据的典型野生植物标本银杏、红松、金钱松等20种，按照编号、馆别、条形码、库存及有无图片等统一数据库字段，进行标本信息采集、录入，建立有贸易数据的典型野生植物标本数据库模型，由四个独立数据库所构成。

With less vegetation and fruits to pick and less animals to hunt (caused by the increase of hunters and much sophisticated hunting skills), people gradually started to recognize and domesticate wild plants such as millets which were edible, drought-enduring and which had a short harvesting period. TheYellow River provided irrigation for the originally domesticated plants, which makes it the first region to have original agriculture.

由于可供采集的植物、果实之类减少，可猎取的动物数量由于猎手日增和手段提高也呈减少趋势，就逼使初民逐渐认识和驯化野生植物（如适于食用、耐干旱、生长期短的野生粟类），同时黄河及其支流为灌溉那些初步驯化的作物提供了条件，使黄河流域成为原始农业在中国的最早源地之一。

We collected leaves of C3 plant-R, eymosa Tratt from lower altitude of Molan, 450 m above sea level, to higher altitude of Ansun, 1330 rn above sea level, in limestone areas of southwest China at November 2001, and analyzed nutrient concentrations and carbon isotope compositions.

为了研究植物营养元素的含量和δ~(13)C值随海拔而变化的相关关系，沿着海拔450 m的贵州茂兰至海拔1330 m的贵州安顺一线，采集和分析研究了C_3植物——小果蔷薇(R.cymosa Tratt)的叶片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。