植物的

Little amounts of cyanide were found in all parts of plant tissues, indicating the passage of ferrocyanide through the plants.Mass balance studies showed that iron cyanide complex moving into plants from hydroponic solution can be metabolized during transport.

由于没有检测到在气态下的总氰化物，表明植物的蒸腾作用没有将亚铁氰化物释放到大气中；(3)尽管植物吸收到体内的亚铁氰化物足有限的，但物质平衡实验表明其在植物体内迁移的过程中超过96％的郜能被植物有效转化；(4)所用的4种亚铁氰化物浓度在192 h内没有对柳树产生毒性作用。

Mass balance studies showed that iron cyanide complex moving into plants from hydroponic solution can be metabolized during transport. Phytotoxic effects were not found in all treatment groups, even at high doses of ferrocyanide within a 192-h exposure period.

由于没有检测到在气态下的总氰化物，表明植物的蒸腾作用没有将亚铁氰化物释放到大气中；(3)尽管植物吸收到体内的亚铁氰化物是有限的，但物质平衡实验证明其在植物体内迁移的过程中超过96％的都能被植物有效转化；(4)所用的4种亚铁氰化物浓度在192 h内没有对柳树产生毒性作用。

We conclude that changing the activities of SOD, CAT, POD, APX-POD and the soluble protein content may be very important to improve the resistance of tall fescue to brown patch.

在植物体内的累积情况，可溶性蛋白在植物体内的含量变化，以及POD、SOD、CAT、APX-POD这四类保护酶在植物体内的活性变化都与植物的抗病性有着密切的关系。

The purification function and mechanism of hydrophytes are briefly analysed;the corresponding countermeasures are put forward;and the existing problems of hydrophyte applications are pointed out also.

本文阐释了水生植物的概念及种类，介绍了水生植物的景观价值及生态价值，简要分析了水生植物的净化作用及机理，提出了相应的治理对策并指出了目前水生植物应用中存在的一些问题。

To be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution; specifically, the idea of inserting into nonleguminous plants the genes, if they can be identified and isolated, that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting into nonleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新奇思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting intononleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

Characterizing plant phototropism, the algorithm looks the feasible region of integer programming as plant growth environment, and determines the growth probability on different growth points according to the changes of the object function.

该算法从植物的向光性特点出发，将整数规划的可行域作为植物的生长环境，根据各可行解目标函数的变化情况确定植物的生长信息，进而模拟出向光源迅速生长的植物生长动力学模型。

Though it can improve the plant tolerance using the CaMV35Spromoter to express the related genes in stress environment, the expression of resistant proteinwastes the energy in normal environment and the accumulation of the protein can inhibit the plantsnormal metabolism, causing the morphology change of the plant, resulting in growth anddevelopment retardment of transgenic plants.

利用组成型表达启动子控制抗性相关基因的过量表达虽然可以提高植物在逆境条件下的抗逆能力，但正常环境条件下细胞内组成型过量表达抗逆蛋白则是一种能量浪费，且正常环境下细胞内的抗逆蛋白长时间过量的积累可能妨碍植物的正常生长代谢，引起植物的形态发生改变，造成转基因植物生长发育严重停滞甚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。