植物的

Scirpus validus has the big...

这表明湿地植物的选择不仅要考查其对污染物的吸收速率，更要关注其对污染物的吸收容量，并且湿地植物的吸收作用对类二级出水中氮、磷的去除具有更加重要的意义。

Rna - Rns, see "Partitioning of net radiation", for multiple plants the fraction of radiation to each plant is calculated in the radiation section, see "Partitioning of radiation between plants", es is the vapour pressure at saturation, ea is the actual vapour pressure,ρa is air density, cp is the specific heat of air at constant pressure, Lν is the latent heat of vaporisation,Δ is the slope of saturated vapour pressure versus temperature curve,γ is the psychrometer "constant", rs is an "effective" surface resistance and ra is the aerodynamic resistance.

潜在蒸腾量 Etp 根据Monteith(1965)给出的彭曼联合方程形式计算：式中： Rn 为对于蒸腾的有效净辐射量(也就是 Rna - Rns ，见&净辐射划分&-Partitioning of net radiation，对于多重植被，每一株植物的辐射比率的计算见辐射一节的&植物间的辐射划分&Partitioning of radiation between plants)； es 为饱和水气压；ea 为实际水气压；ρa 为空气密度； cp 为常压下的空气比热；Lν为汽化潜热；Δ为与温度曲线饱和水气压关系曲线斜率；γ为干湿球湿度计&常数&；rs 为&有效&表面阻力；ra 为气动阻力。

The first year's weeds on the Michigan plot are annual flowering plants , followed by tougher perennials like crabgrass and ragweed . Woodier shrubs will shade and suppress the flowers , followed by pines , which suppress the shrubs .

第一年到访的杂草是每年开花的草本植物，接着被更坚韧的多年生植物如沙果草和豚草取代，木本的灌木丛会荫蔽并抑制开花植物的生长，随后松树又抑制了灌木的生长。

Human's skull is very solid and close. The physiologiers and the anatomists have used any means to divide it perfectly,but they have no such strength, later,someone invented suddenly a way ,that is put some seeds of plants in the skull that is to be dissected and provide them temperature and humidity to make them germinate. Once they germinate ,these seeds with terrible strength divided perfectly the skull that any mechanical power can't divide. The power of plants'seeds is so large.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气，后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。

Human's skull is so compact and solid that biologists and anatomists exhausted all the ways to dissect it completely but in vain. Then someone came up with an idea. They put some seeds in the skull to be dissected and provide an environment of relative temperature and moisture for them to sprout. Once the seeds sprout, they manifested horrible force with which he succeeded in opening up the skull that may not even dissected by mechanical means. This story tells us how powerful the seed is!

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学家用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种力气，后来忽然有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以温度与湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了，植物种子力量之大，如此如此。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

因为那些更高贵的植物的价值是由远离地面的、最后在空气和日光中结成的果实来评定的，而不是像对待那低卑蔬菜的那样。蔬菜就算是两年生的植物，那也只是被培植到生好根以后，而且常被摘去顶枝，使得许多人在开花的季节都认不得它们。

Net photosynthetic rate of the three ephemerals all reached the highest values at 12:00. Regarding the curves of diurnal variation, Pn of Eremopyrum and Malcolmia had two peaks, and an obvious midday depression occurred at 14:00; Transpiration rate of all the three ephemerals had only one peak; water use efficiency of Eremopyrum and Malcolmia had two peaks, and that of Tetracme had only one.

结果表明：东方旱麦草和卷果涩芥的净光合速率的日变化呈&双峰&型，14：00(采用时间均为北京时间，后同)左右存在明显的光合&午休&现象，四齿芥Pn的日变化呈&单峰&型，峰值出现在12：00与前两者的第一峰值出现时刻相同。3种植物蒸腾速率的日变化均呈&单峰&型，但不同植物的峰谷值出现时刻不同。

In 75m in the South China Sea, Fe enriched from a large range of concentrations stimulated the growth of nanoplankton. For the picoplankton, Fe enrichment of nano-molar level increased the cell abundance of Euk, on the other hnad, Syn and Pro had significant responses to higher concentration of Fe enrichment.

75米层海水铁添加实验表明，不同浓度的铁均促进nano-级的浮游植物的生长；对于超微型浮游植物来说，纳摩尔级铁的添加有利于超微型真核生物的生长，而更高浓度的铁添加则对聚球藻和原绿球藻的生长有利。

At first glance, some seeds' designs make plants seem downright intelligent. Take apples, for instance. As THE SEEDY SIDE OF PLANTS shows, these sweet fruits have evolved to be bright and shiny for good reason: they attract people and other animals.

乍看，一些种子的计划使一些植物看起来非常的聪明，拿苹果来举例，正如植物的多种子的一面所示，这些甜美的水果进化得好看有光泽的好处是：想吸引人类和其它动物。

Asian citrus psyllids and in the Citrus Aphis citricola both the phloem feeding insects, but insect feeding behavior of two significant differences, in addition to two kinds of insects share a common EPG wave (A wave, B wave, C wave, E1 wave, E2 wave, G wave), the wave of Aphis citricola appeared in the path of many pd wave, pd wave is aphids in plant cells in the epidermis during exploratory puncture the cell membrane caused by feeding, which kind of contact information on the intracellular selection in the aphid host plant play an important role in the process.

求中文翻英文翻译，很急，谢谢亚洲柑桔木虱和绣线菊蚜在沙田柚上都为韧皮部取食性昆虫，然而，两种昆虫的取食行为有明显差异，除了两种昆虫拥有共同的EPG波形（A波、B波、C波、E1波、E2波、G波）外，绣线菊蚜在路径波中出现很多pd波，pd 波是蚜虫在植物表皮层细胞的试探性取食时刺破细胞膜而产生的，这种对胞内信息的接触在蚜虫选择宿主植物的过程中起了重要作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。