植物的

Using nuclear DNA C-values for 539 angiosperms in China, we examined the variation of these values among growth forms and taxonomic groups and the relationship of these values with invasiveness. Mean DNA C-value of the 539 angiosperm species was 4.06 pg. Mean DNA C-value was(1) significantly lower for woody species (1.84 pg) than for herbaceous species(5.02 pg);(2) significantly lower for 360 dicots (2.20 pg) than for 179 monocots (7.80 pg);(3) significantly lower for annuals (2.78 pg) than for perennials(6.65 pg);(4) significantly lower for 134 weed species (1.93 pg) than for herbaceous non-weeds (6.75 pg) and for several families that have an unusually high proportion of weed species;(5) significantly lower for 47 exotic weed species (1.76 pg) than for 134 native weeds (1.93 pg), but significantly lower than that of "non-weedy" herbaceous species (6.75 pg);(6) lower for weeds than for "non-weedy" species in same genus or family; and (7) in herbaceous species, generally lower for weedy compared to "non-weedy" species, with some exceptions such as Avena fatua, whose DNA C-value is as high as 14.15 pg, contrarily, and some "non-weedy" herbaceous species in Cruciferae and Cucurbitaceae with very low values.

统计了中国境内有分布的539种被子植物的DNA C-值，分析了它们在不同分类群、生活型、倍性、生活史类型以及在杂草和非杂草类群中的分布情况，主要结果如下：(1)539种被子植物DNA C-值平均为4.06 pg，其中木本植物的DNA C-值平均为1.84 pg，低于草本植物的平均值(5.02 pg)；(2)双子叶植物(360种)的DNA C-值平均为2.20 pg，极明显地小于单子叶植物(179种)的平均值(7.80 pg)；(3)1年生植物的DNA C-值平均为2.78 pg，明显小于多年植物的平均DNA C-值(6.65 pg)；(4)134种杂草的DNA C-值平均为1.93 pg，明显小于非杂草草本植物的平均值(6.75 pg)，含杂草较多的科，平均DNA C-值相对较小；(5)统计的47种入侵杂草的DNA C-值平均为1.76 pg，略小于134种杂草的平均DNA C-值(1.93 pg)，极显著地小于非杂草性草本植物(6.75 pg)；(6)以科为单位，不同科的DNA C-值存在着极大的差异；(7)DNA C-值与染色体倍性的关系并不明显，但是，随着倍性的增加，基因组变小；(8)在同一科、属中，与非杂草相比，典型杂草的DNA C-值往往偏小；(9)总体上杂草或杂草性强的植物，它们的DNA C-值比非杂草性植物的要小。

The growth of a plant on the leaf of another plant. Such a plant is termed an epiphyll, or is described as epiphyllous.

指一种植物附生在另一种植物的叶片上，前者被称为叶附生植物或描述为叶上着生。

As a concentration of seed plants diversity, NBG can produce a large quantity of various kinds of seeds, and the seeds may arrive at diversified habitats with the assistance of dispersal by frugivorous birds, Avian seed dispersal have spread the distribution of seed plants cultivated in NBG and have promoted their natural regeneration, furthermore, it has exerted a positive influence on development and succession of plant communities around the botanical garden.

南京中山植物园作为本地区种子植物多样性中心，提供了丰富多样的种子来源，鸟类传播种子有利于种子到达多样化的生境类型中，促进了植物园内植物的自然更新，扩大了植物的分布范围，丰富了植物园周围马尾松群落，以及虎山森林植物群落中的植物种类，对植物群落的发展和演替产生了积极的影响。

We also have studies the fossil record and phytogeographic history of Rhizophoraceae, modern flora and vegetation of Hainan Island.

此外，我们还研究了红树科植物的化石记录及植物地理史，同时研究了海南岛现代植物区系和植被特征。

The results show that the bioaccumulation coefficience in the aboveground of Scnecio vulgaris、Sonchus brachyotus、Znula Britannica、Artemisia scoparia、Artemisia annua、Peucedamum terebinthaceum and Polygonum bungeanum are more l respectively,and the concentration of Cd in the aboveground of plant is more than that in root,which possessed basic characteristics of hype...

结果表明：欧洲千里光、巨荬菜、欧亚旋覆花、猪毛蒿、黄花蒿、石防风和柳叶刺蓼 7种植物对 Cd的富集系数最大，且地上部 Cd的含量大于根部 Cd的含量，具备了重金属超富集植物的基本特征；植物地上部重金属含量与植物上部生物量的大小无关；以杂草为研究对象，有可能筛选出地上部重金属富集量大并且地上部生物量也高的超富集植物。

The total abundance of the phytoplankton ranged from 4.925×106 to 63.65×106 cells L-1and the total biomass from 1.632 to 20.420 mg L-1. Pseudanabaena sp. and Synedra ulna were dominant species in the community during January to March.

共检测到浮游植物76种；浮游植物总的细胞数量在4.925×106-63.65×106cells L-1之间，浮游植物的总生物量在1.632-20.420 mg L-1之间。

It is sort of a botanical outlaw -- a parasitic plant that steals nutrients from another plant while deceiving insects into pollinating it.

这是一种植物的非法侵犯—一种寄生植物从另一种植物上窃取营养从而诱引昆虫授粉。

The writer thinks existing major problems:1、The confusion Produces by the same plant have the different name、the different plant have the same name、think the typeface meaning just the righteousness,even fabricate without basis etc; 2、Because dont understand living creature type and adaptability in the depth of the water for the plants , A great deal of aquatic plants death;3、In planting design, so much express of plants specification ,and many of them are disobey with biology characteristic, so the plants are hard for purchase or the result is very bad after plant; 4、Plant density more than 100 times or less than several decuples of normal.

作者认为存在的主要问题有：1、植物名称同物异名、同名异物、望文成义，甚至凭空捏造等等产生的混乱；2、植物生物型和水深适应性不了解造成的种植水深不符植物习性，从而使大量水生植物死亡；3、种植设计中，苗木规格的表述不妥，许多表述与植物的生物学特性相违背，造成苗木难以采购或种植后效果极差；4、种植密度严重偏大或偏小，偏大的大于正常的100多倍，小的则少几十倍。

The writer thinks existing major problems:1、The confusion Produces by the same plant have the different name、the different plant have the same name、think the typeface meaning just the righteousness,even fabricate without basis etc; 2、Because dont understand living creature type and adaptability in the depth of the water for the plants , A great deal of aquatic plants death;3、In planting design, so much express of plants specification ,and many of them are disobey with biology characteristic, so the plants are hard for purchase or the result is very bad after plant; 4、Plant density more than 100 times or less than several decuples of normal.

作者认为存在的主要问题有：1、植物名称同物异名、同名异物、望文成义，甚至凭空捏造等等产生的混乱；2、植物生物型和水深适应性不了解造成的种植水深不符植物习性，从而使大量水生植物死亡；3、种植设计中，苗木规格的表述不妥，许多表述与植物的生物学特性相违背，造成苗木难以采购或种植后效果极差；4、种植密度严重偏大或偏小，偏大的大于正常的100多倍，小的则少几十倍检针机。

The writer thinks existing major problems:1、The confusion Produces by the same plant have the different name、the different plant have the same name、think the typeface meaning just the righteousness,even fabricate without basis etc; 2、Because dont understand living creature type and adaptability in the depth of the water for the plants , A great deal of aquatic plants death;3、In planting design, so much express of plants specification ,and many of them are disobey with biology characteristic, so the plants are hard for purchase or the result is very bad after plant; 4、Plant density more than 100 times or less than several decuples of normal.

作者认为存在的主要问题有：1、植物名称同物异名、同名异物、望文成义，甚至凭空捏造等等产生的混乱；2、植物生物型和水深适应性不了解造成的种植水深不符植物习性，从而使大量水生植物死亡；3、种植设计中，苗木规格的表述不妥，许多表述与植物的生物学特性相违背，造成苗木难以采购或种植后效果极差；4、种植密度严重偏大或偏小，偏大的大于正常的100多倍，小的则少几十倍螺旋板换热器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。