植物的

When we give up all claim to a knowledge of the final end, we shall clearly perceive that just as we cannot invent any flower or seed more truly appropriate to a plant than those it produces, so we cannot imagine any two persons, with all their past in such complete congruity down to the smallest details, with the part they were destined to play.

放弃对最终目的的探求，我们便会清楚地看到，一种植物有一种植物的花朵和种子，我们无法去空想更适合于这种植物的其他花朵和种子。同样，我们也无法想象其他两个有各自经历的人能比拿破仑和亚历山大更合适地、更细致地和更彻底地完成他们天赋的使命。

This paper introduces a climber climbing plant characteristics and the current application of the main types of climbing plant basis, explore the vertical greening of climbing plant selection and application of methods, and stress analysis of the vertical column of the elevated road under green.

本文在介绍了攀援植物的攀援特性和目前应用的攀援植物主要种类的基础上，探讨了垂直绿化中攀援植物的选择和应用方式，并重点分析了高架路下立柱的垂直绿化。

Its mycelial is equal to the root of plants; its thalli are bole and branch of plants; its spore is plants' farina and seed.

它的菌丝相当于植物的根；菌体相当于植物的干和枝；孢子相当于植物的花粉和种子。

To understand the mechanisms of how plants affect soil biota from a plant physiological perspective, litter exclusion, girdling and root trenching experiments were carried out to investigate the impacts of above/belowground resource inputs on soil nematode communities.

本论文研究了云南哀牢山人为干扰条件下和植物群落自然演替过程中植物群落变化对土壤线虫群落的影响，并通过去凋、环割和切根三种方法分别控制植物的地上地下资源输入，从植物生理机制的角度分析植物对土壤线虫群落的影响机制。

This text explains the exposition on the ecology that the houseplant ecology is designed, puts forward consult suggestion on choice to treat houseplant, and puts forward ones own opinions on how to use houseplant carry on interior decoration rationally and to reach better design.

本文就室内植物生态设计的生态性给予了解释性阐述，并且在对待室内植物的选择上提出了参考意见，在合理利用室内植物进行室内装饰，已达到更好的设计效果上提出了自己的见解。

On the basis of applicational currency, my essay began with hydrophytes' different functional characteristics and tentatively inquired into the application of different species to the construction of Hao Beauty Spot as well as its relevant problems, with a hope to give some reference in establishing a reasonable, beautiful ecological environment of XX, and to build up a theoretical basis for us to introduce suitable rare species of hydrophyte there.

在应用现状的基础上，从水生植物的不同功能特点出发，初步探讨了不同水生植物在濠河风景区建设中的应用及引用问题。希望为建立一个合理、优美的xx生态系统起到借鉴作用，也为xx引种适合的珍贵稀有水生植物奠定理论基础。

Usually, plant production is computed using the method internode by internode, while there are a lot of internodes in an individual tree, therefore, this approach is quite time-consuming even for a medium-size tree.

通常植物的拓扑产量以及生物产量是逐节计算获得的，而每一株植物上都可能会具有许许多多的节，因此，即便描述一个不太复杂的植物也会消耗很长的时间。

A series of interactions such as nematode pathogenicity, host susceptibility and host resistance could form due to parasitism.

寄生过程引起的根结线虫与寄主植物之间的一系列互作反应，包括根结线虫对寄主植物的致病现象，寄主植物的感病反应和抗病反应。

Aim at more than 20 kinds of poisonous plants process the identify of biological activity to extract. Results showed: abstract of Ranunculus japonicas Thunb., Pharbitis nil Choisy, Cicuta virose L., Aconitum coreanum Raipares, Aconitum kusnezoffii Reichb.

针对其中的20余种有毒植物进行提取物的生物活性鉴定试验结果表明：毛茛、牵牛子、毒芹、黄花乌头、北乌头几种有毒植物的粗提取物具较高杀螨活性；59种有毒植物提取物中有31种对菜青虫的拒食活性在50%以上。

This laboratory of existing concrete research directions include: Ecological engineering and systematic ecology; Agricultural ecology of seashore solonchak; The physiological ecology of the helophyte; Cell engineering research and quick breeding of helophyte; Molecular biology and transgene research of helophyte.

该实验室现有的具体研究方向包括：生态工程学与系统生态学；海滨盐土农业生态学；耐盐植物的生理生态；耐盐植物的细胞工程研究与扩繁；耐盐植物的分子生物学与转基因研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。