植物园

Welcome to the West China Subalpine Botanical Garden!

欢迎光临中国科学院华西亚高山植物园！

Hooker, Sir Joseph Dalton (1817-1911) Plant taxonomist and explorer.

约瑟夫虎克植物分类学家和探险家，是英国植物学家邱园植物园第一任园长威廉。

And, to make matters worse, I lost my lunch on the train ride to the garden!

更可恨的是，在去植物园的路上我把我的午餐给弄丢了。

First Creek—which runs down Waterfall Gully and enters the River Torrens near today's Botanic Gardens—was seen as the perfect solution to the water shortage. A weir was built during 1881 and 1882, and was made to hold approximately two megalitres (530,000 US gallons) of water.

第一溪被看作是解决缺水问题的最好方法，它沿着瀑布谷流下，最后汇入今天的植物园附近的托伦斯河。1881年至1882年间，人们修建了堤坝，能蓄水约两百万升（530，000加仑）。

The Botanical Garden and type of plant species, the attendant on the various plant diseases and insect pests, as well as the harm caused by pollution and other problems have occurred frequently.

由于植物园的植物物种和类型多，随之而来的各种不同植物上的病虫害，以及各种污染造成的伤害等问题也频繁发生。

Century oasis on the South China Botanical Garden natural green environment, continuously in a new product, recently launched a new "uprise" masterpiece --"Fung territory."

世纪绿洲凭借华南植物园的天然绿色环境，在产品上不断出新，最近全新推出"登高"杰作――"峰境"。

This paper, based on a case study on Pingsuo coal mining district, analyzes the optimization utilization plans of water resources, including planting, farming, establishing methane wells, and vivarium projects, and carries out a balance study on water supply and demand.

本文以平朔矿区为例分析了黄土高原脆弱生态采煤区生态产业工程有限水资源的优化利用方案，包括设施种植、畜牧养殖、沼气工程和植物园工程，并基于水资源优化利用方案进行了水资源的供求平衡分析。

Cone and seed development was observed from 1993 to 1998 in wind-pollinated Keteleeria davidlana Beissner var. formosana Hayata trees grown at Taipei Botanical Garden. Seed efficiencies per cone (percent filled seed per cone divided by seed potential) were persistently less than 1% during the investigation period.

从1993年至1998年间观察生长在台北植物园的台湾油杉天然受粉毬果与种子的发育，结果发现有效种子率（每毬果内饱满种子数占潜力种子数的百分率），每年均不到l%。

Peter Wyse Jackson, Secretary General of Botanic Gardens Conservation International.

Fleming教授以及国际植物园协会秘书长Peter Wyse Jackson博士等。

Half-price tickets to implement the park, 25, were Longtan Park, the Summer Palace, Temple of Heaven Park, Beihai Park, Jingshan Park, Zhongshan Park, Zizhuyuan Park, Xiangshan Park, Beijing Botanical Garden, the Beijing Zoo, LIU Yin Park, South Pavilion Park, Badachu Park, an amusement park Shijingshan, Fengtai Garden, Park Wan Fang-ting, Nanyuan Park, Changxindian Park, Park Qinglong Hu, geothermal World Exposition Garden Palace, the Chinese People's Anti-Japanese War Memorial Sculpture Garden, Forest Park Yingshan, Fuhai Park, Park-taek Yi, Shi Liuzhuang Park.

实行门票半价的公园有25家，分别为龙潭公园、颐和园、天坛公园、北海公园、景山公园、中山公园、紫竹院公园、香山公园、北京植物园、北京动物园、柳荫公园、南馆公园、八大处公园、石景山游乐园、丰台花园、万芳亭公园、南苑公园、长辛店公园、青龙湖公园、南宫世界地热博览园、中国人民抗日战争纪念雕塑园、鹰山森林公园、福海公园、益泽公园、石榴庄公园。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。