植物区系

By means of collecting, and investigating Gramineae in Pamirs Plateau of China, we studied floristic characteristics of Gramineae in this area.

在整理鉴定中国帕米尔高原禾本科植物标本的基础上，对该区禾本科植物区系特点进行了研究。

Floristic characteristics of the flora of the Karakorum-Kunlun Mountains and plant conservation, exploitation and utilization there.

标题 喀喇昆仑山——昆仑山植物区系的一般特征及植物资源的保护与开发利用。

The mountains and its plant region form its distributionbackbone,the heat and water condition in winter is one of the important factors and thetopography and geomorphy makes the distribution patterns complicated.

1在秦岭、淮河以北地区：植物区系的空间变化奠定了区域内森林群落植物物种多样性为纬向方向的空间变化格局。

Conservation value: Dual core lan is Orchidaceae in one of the most primitive types, but also of our unique single-species of plants, on the study of ancient flora of orchid evolution of the system, kinship relations are of great significance.

保护价值：双蕊兰是兰科中最原始的类型之一，也是我国特有的单种属植物，对研究古代植物区系，对兰科的系统演化，亲缘关系等都有非常重要的意义。

Although most of the ornithophilous genera are tropical components of the Chinese flora, there are several temperate elements of which the diversity centres are in China, such as the genus Rhododendron.

这些植物类群在中国的植物区系中主要表现出热带成分的特征，但其中也有温带成分。

Quite opposite to previous conclusions, the great majority of endemic Indian Pteridophytes are peninsular-Indian to south-Indian ferns (27, plus 5 more taxonomically dubious), with far fewer being N.E. Indian (7, all of which may possibly be expected elsewhere outside India) and W.

与前人的结截然相反：印特有的蕨植物主要分布於印半岛至南印（27种，以及具有分争议的5种），少特有种分布於印东方（7种，全可能分布於印境外）、喜马雅西部（2种，以及1种具分争议）、马西亚植物区系的尼科巴群岛（3种，以及具分争议的2种）。

Similarities of composition of areal-types between compared regional floras do not necessarily represent their floristic similarities.

植物属的分布区类型组成的类似性只反映了不同地区植物区系各地理成分的比例关系的类似性，并非直接的亲缘关系。

Taihang Range and the eastern part of Loess Plateau are possibly important corridors for connecting the floras of northeast and southwest China.

太行山区和黄土高原东部地区是联系我国东北和西南植物区系的重要通道，植物在经过这个地区时可能有三条不同的具体迁移路线。

Because of the difference of geographical and climate zone, the similarities of Dognjiang with other floras have changed, they show the influences of geographical and climate conditions.

随着地理纬度和气候带的不同，东江流域与其它地区植物区系相似性系数也发生变化，反映出地理环境条件和气候条件对现代植物分布的影响。

The proposed indices embody full information of plant systematics and plant geography.

这些指标充分地包含了植物系统学和植物区系学的信息。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失