植物化学

Water recycling system Using plants and aquatic animals to aerate, filter and purify water, without adding chemicals.

利用植物和水生动物来供氧、净化水，不添加化学物质。

Allelopathy of Ageratum conyzoides Ⅴ.biological activities of the volatile oil from ageratum on fungi,insects and plants and its chemical constituents

胜红蓟化感作用研究 V。挥发油对真菌、昆虫和植物的生物活性及其化学成份标签名称：生态学报 2001年，第21卷，第04 期起止页码：584-587

In this paper, the active compound -α-HT from Ampelopsis cantoniensis was studied on its extraction, purification, detection and antioxidative activity.

本论文以食品化学研究室的相关研究成果为基础，对已筛选的植物资源中的活性成分α-HT 就其在抗氧化方面的作用进行了系列研究。

The study supplied basis for empoldering wild botanical resources of Yunnan Province further and finding more chemical constituents with bioactivity in wild aniseed.

结论］该研究为进一步开发云南省的好生植物资源，寻找野生八角更多具有生物活性的化学成分提供了依据。

The invention relates to the isolation and preparation of an active fraction from plant Cuminum cyminum, its further purification and standardization as chemically defined entity with their intended use as drug bioavailability enhancer for the drugs belonging to therapeutic categories such as antimicrobial, antifungal, anti-viral, antitubercular, antileprosy, anti-inflammatory, antiarthritic, cardiovascular, antihistaminics, respiratory distress relieving drugs, immunosuppressants, anti-ulcerogenic, anti-cancer, CNS drugs, corticosteroids, nutraceuticals in compositions to be administered orally/parenterally, topically, inhalations, rectally, vaginally in human beings and/or veterinary conditions.

本发明涉及植物孜然芹中的一种活性级分的分离和制备，进一步的纯化以及它作为化学确定实体的标准化，和它作为治疗类药物的生物利用率增强剂的特定用途，这类药物包括如抗微生物剂、抗真菌剂、抗病毒剂、抗结核药、抗麻风病药、抗炎药、抗关节炎药、心血管类药、抗组胺药、呼吸窘迫缓解药、免疫抑制剂、抗溃疡药、抗癌药、CNS药、皮质甾类药、营养制品，它们以组合物的形式通过口服/肠胃外，局部，吸入直肠，阴道施用于人和/或兽医学病症中。

More than 170 antidiabetic constitutents isolated from over 170 plants are presented.

另外，文章还列有从170多种植物中分离出来的170多种的抗糖尿病的化学成分结构。翻译者：董建华（2005级药剂学研究生；学号：

Chemical research indicated that the main chemical constituents of Aquilegia is C- glycosylflavones and oxoaporphine alkaloids, which are the characteristic chemical constituents, especially, the content of C-glycosylflavones is very high in this genus.

通过对耧斗菜属植物的化学研究表明，黄酮碳甙和氧化阿朴菲类生物碱是该属的特征性成分；其中尤以黄酮碳甙含量较高，为主要成分。

So it is of great significance for the drug discovery to study the bioactive constituents of the medicinal herb.

因此，药用植物活性化学成分的研究，对于创新药物的研究与开发有着非常重要的意义。

As the dominant population of picoplankton in the Changjiang estuary and its adjacent sea, Prochlorococcus spp may pay a key role in the biogeochemical processes of DOM cycle.

而作为长江口和邻近海域种微微型浮游植物的优势种，聚球藻对该海域中含氨基酸的DOM的地球生物化学循环过程起了主导作用。

The journal dedicates to the studies in all aspects of the botany, mycology and phycology of the South Pacific, Australia, South America, southern Africa and Antarctica. Research areas include biosystematics and biogeography, ecology, physiology and biochemistry, genetics and reproductive biology, structure and development, ethnobotany, palaeobotany, bryology, lichenology and plant pathology etc.

该刊致力于南太平洋、澳大利亚、南美、南非以及南极洲的植物学、真菌学和藻类学各方面的研究，研究领域涉及生物系统学、生物地理学、生态学、生理学、生物化学、遗传学、生殖生物学、机构与发育、人类植物学、古植物学、苔藓学、地衣学以及植物病理学等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。