植物似的

Due to their modes to adapt to arid condition, ecological and physiological responses and the changes of structure are all different, but their mechanism to adapt to the sandy soil water changing is consistent, consequently they have more chances to exist in the entironment what has biggish annual wave of climate comparing to mostly plants that bourgeon in early spring.

由于对干旱生境的适应方式各不相同，其生理生态反应和结构的变化因种而异，但对沙土水条件的适应机理却是近似的，从而在年际气候波动较大的生境中，这几种植物较早春期萌发的大部分植物幼苗有较多的存在机会。

Unexplored passages shelter some of the island's—and the world's—strangest species, from the ghostly Decken's sifaka, a lemur, to a host of reptiles, insects, and plants.

未探查过的通道里掩藏着岛上，也是世界上最奇异的物种，有幽灵似的Decken马达加斯加狐猴，这种狐猴是各种爬行类、昆虫和植物的主人。

When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass,cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.

土地上有一部分已没有了积雪，一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了，这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象，来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较，——长生草，黄色紫苑，针刺草和别种高雅的野草，往往在这时比它们在夏季里更加鲜明，更加有味，好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的：甚至棉花草，猫尾草，毛蕊花，狗尾草，绣线草，草原细草，以及其他有强壮草茎的植物，这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓，——至少是像像样样的杂草，它们是大自然过冬的点缀。

I am particularly attracted by the arching and sheaf-like top of the wool-grass; it brings back the summer to our winter memories, and is among the forms which art loves to copy, and which,in the vegetable kingdom, have the same relation to types already in the mind of man that astronomy has.

我特别给羊毛草的穹隆形的禾束似的顶部所吸引；它把夏天带到冬日我们的记忆中，那种形态，也是艺术家所喜欢描绘的，而且在植物王国中，它的形式和人心里的类型的关系正如星象学与人的心智的关系一样。

In those countrieswhich are but little developed, industrially and commercially, these two classes still vegetate side by side withthe rising bourgeoisie.

在工业和商业欠发达的国家里，这两个阶级仍然与新兴的资产阶级长期肩并肩的植物似的生长着。

Grief held steadily along the Broom Road, which curved and twisted through a lush growth of flowers and fernlike algarrobas.

格里菲顺着蜿蜒曲折的&金雀花&路，信步向前，穿过了一片茂盛的野花和象厥类植物似的角豆树林。

Any of various New World plants of the genus Heliopsis, having similar flowers.

牛眼菊花属植物任一种新世界的类葵花属植物，有类似的花

Shaped like or resembling forceps .Either of two Mediterranean saltworts(Salsola kali or S. soda) or a similar plant, burned to obtain a crude soda ash.

冈羊栖菜，钾猪毛菜，苏打猪毛菜两种地中海的猪毛菜之一，或一种类似的植物，，燃烧以获得生苏打灰

A small four-stringed guitar popularized in Hawaii.Either of two Mediterranean saltworts(Salsola kali or S. soda) or a similar plant, burned to obtain a crude soda ash.

冈羊栖菜，钾猪毛菜，苏打猪毛菜两种地中海的猪毛菜之一，或一种类似的植物，，燃烧以获得生苏打灰

An annual Asian plant having clusters of small whitish or pinkish flowers and small, seedlike, triangular fruits.

荞麦一年生的亚洲植物，有成串的白色或粉色小花，象种子似的三角形小果实

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。