椅子

Sitting to standing, braced撑住 by a chair or a lectern, to moving gracefully from place to place.

开始是眼睛睁开了，随后几年，她的身体从坐姿转为站立，手撑在椅子背上或讲台上，开始优雅的来回走动。

The porch doors burst open with a fierce wind, and she arches her basically naked body into him in the most perfectly poetic form imaginable, the curves of her bare ass pressing into the front of his pants… He spins her around, lifts a leg to his waist and we see two short scenes of sex on the stairs and sex in a chair.

突然，一阵狂风把门吹开了，瑞贝卡·德·莫妮将她几乎赤裸的身体以最完美的诗意想象的方式缩进了克鲁斯的怀里，她赤裸的臀部也贴近了他的牛仔裤。克鲁斯将她旋转了一圈，将她的腿放在他的腰间，如此我们就目睹了两次短暂的性爱场景，一次在楼梯上，一次在椅子上。

"More legato," he said, leaning forward in the chair.

"再连贯些，"他说着，在椅子里倾身向前。

He may look rather leggy and out of proportion, and his longer legs will enable him to jump on chairs and sofas, so you must establish a policy and stick to it.

别看他徒长而合乎比例，他的腿更长将使他跳上椅子，沙发，因此你必须制定一项政策，并坚持下去。

" The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off.

"那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说："为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。但假如证据确凿的话，您就必须同意，我下命令把他杀头。

The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说：为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。

A month ago you had to concentrate just to levitate a book or a chair across the room.

一个月前，你要集中精力才能移动一本书或一张椅子

He likes to lie on the floor under the seat.

他喜欢躺在椅子下的地板上。

Instructions for the life jacket is given on the card in the pocket in front of your seat.

着救生衣的说明就写在你椅子前面袋子里的卡片上。

Instructions for don the life jacket is given on the card in the pocket in front of your seat.

着救生衣的说明就写在你椅子前面袋子里的卡片上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。