棺罩

On page 149: Lily observes that,"tragedy not palls, dust, and the shroud; but children coerced, their spirits subdued."

第149页，Lily观察到「悲剧不是棺罩、尘土与寿衣；而是受迫孩子备受压抑的精神。

A coffin-shaped structure draped with a pall , used to represent the corpse at a requiem Mass

棺材状的构造物一个上面铺着棺罩的棺材状的构造物，在葬礼后举行的安魂弥撒中用来代表尸体

The sweeping sound of the funeral train faded away like a thin vapor, and the wind, that just before had seemed to shake the coffin pall, moaned sadly round the verge of the Hollow between three Hills.

葬礼的声响像微薄的蒸汽一样散去，风悲哀地呻吟，盘旋在三丘谷的边缘，像是刚刚摇动了棺材的棺罩。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。