棺材

One morning she danced past a door that she knew well,they were singing a psalm inside.

一天早上她跳到很熟悉的一扇门外，里面有唱圣诗的声音，人们抬出一口以花装饰的棺材。

One morning she danced past a door that she knew well; they were singing a psalm inside, and a coffin was being carried out covered with flowers.

有一天早晨她跳过一个很熟识的门口。里面有唱圣诗的声音，人们抬出一口棺材，上面装饰着花朵。这时她才知道那个老太太已经死了。

She had a shoe box with her; she came over with the box and placed it in the casket.

她带着一个鞋盒，走过去把盒子放进了棺材里。

This is the third and innermost coffin containing the mummy made of thick solid gold.

这是第三次和最里面的棺材含纯金厚所作的木乃伊。

In the markets, vendors sell 4crystallized sugar skulls with 5sequined eyes, chocolate coffins, 6clay 7skeletons. Death designs cut out of flowing colored tissue paper dance around the city. 8Murals and paintings display death with a thousand different faces.

在集市里，小贩售卖砂糖制成的带着金属眼睛的头骨，巧克力棺材和黏土骷髅，连纸巾也印着死亡图案，壁画和绘画作品更展现着死神千变万化的面貌。

I hated all that smoke coming from Dracula's coffin. I couldn't see!

从棺材冒出来的烟太让人讨厌了，害我什么都看不见！

Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.

另一个堂兄Arno Lustiger俯身在棺材前背诵了犹太教颂祷词。

The sweeping sound of the funeral train faded away like a thin vapor, and the wind, that just before had seemed to shake the coffin pall, moaned sadly round the verge of the Hollow between three Hills.

葬礼的声响像微薄的蒸汽一样散去，风悲哀地呻吟，盘旋在三丘谷的边缘，像是刚刚摇动了棺材的棺罩。

A coffin is a place to lay dead person.

棺材是放置死去的人的地方。

Next night we stuck a picture, which Tom drawed in blood, of a skull and crossbones on the front door; and next night another one of a coffin on the back door.

严防为妙。一位不相识的朋友第二天晚上，我们把汤姆蘸血画的骷髅底下交叉着白骨的一幅画贴在大门上。再下一个晚上，把画了一付棺材的画贴在后门口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。