棺材

A: Coffin plate is made by dripping white chicken liver sauce to fried bread.

棺材板是把白酱汁鸡肝汤淋在炸面片上做成的。

Little Alice was heartbroken when her pet canary (1) died, and to soften the blow, her father gave her a cigar box for a coffin and assisted in burying the canary in the back yard.

小艾丽丝养宠物金丝雀死了，她感到非常伤心。为了缓解这个突然的打击，她的父亲给了她一个雪茄盒给小鸟做棺材，并帮忙把金丝雀埋在后院。

The boat coffin is the most characteristic burial style of this period.

船型棺材是那个时期最显著的墓葬标志。

Generally, the bigger the boat coffin, the higher rank of the deceased occupant.

通常，棺材越大，表示这个人的地位就越高。

A: This one is called the coffin plate.

这个叫棺材板。

B: Coffin plate?What a terrible name.

棺材板？好可怕的名字。

It was a coffin, or at least coffin-shaped, but only three hands high.

那个东西是一个棺材，或者说是棺材式的形状，它只有三个手掌的宽度。

The News of the World was the first paper to see the coffin-shaped doorway which led from the home he shared with wife Anne to his secret hideaway next door.

世界新闻报的采访是第一个文件，见棺材形状的大门口，而导致从家庭，他同意与妻子安妮，以他的秘密hideaway隔壁。

In the Kazimiyah neighbourhood, marching protesters denounced al-Maliki as a "new dictator" while carrying a coffin bearing a crossed-out picture of the US-backed prime minister.

在卡兹米亚邻里，搞队列训练抗议者谴责基地马利基作为一个&新的独裁者&，而携带一个棺材附有交叉出图片的支持……我们首相。

MOURNING THE DEAD \ 悲痛欲绝 A woman grieved relatives who died in a landslide in Baguio, Philippines, Monday. The nationwide death toll from landslides and flooding stood at more than 600 since back-to-back storms started Sept.

周一在菲律宾碧瑶市，一名妇女趴在亲人的棺材上痛哭，她的亲人在山体滑坡中丧生。9月26日开始的暴风雨引发了山体滑坡和洪水，在该国造成600多人死亡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。