棺材

When the doctor has signed the passport for paradise, the undertaker's company sends a coffin.

医生签了去天国的护照以后，殡仪馆便会送来一口棺材。

The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down.

灵车停下来，殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子，把您吊下去。

It is in that hall that I nail up the coffin. The undertaker's men come and get it, and whip up, coachman! that's the way one goes to heaven.

我到那厅里去把棺材钉上，殡仪馆的执事们把它抬走，车夫扬起马鞭，人去天国就是这样去的。

Mr. Reed had been dead nine years: it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state; hence his coffin was borne by the undertaker's men; and, since that day, a sense of dreary consecration had guarded it from frequent intrusion.

里德先生死去已经九年了，他就是在这间房子里咽气的，他的遗体在这里让人瞻仰，他的棺材由殡葬工人从这里抬走。从此之后，这里便始终弥漫着一种阴森森的祭奠氛围，所以不常有人闯进来。

I wake up in my coffin, dark, vacuity and silence.

我在自己的棺材中醒来，黑暗、真空和寂静。

He said,"Vertical coffins."

他说："直立的棺材。"

Members of the Waldheim family following a military jeep carrying the coffin of former Austrian President and UN Secretary General Kurt Waldheim into the Central Cemetery in Vienna 23 June 2007 during funeral ceremonies.

2007年6月23日，Waldheim家族成员跟随一辆呈放棺材的军用吉普车缓缓前行；前奥地利总统、联合国第四任秘书长Kurt Waldheim的葬礼将在维也纳中央公墓举行。

I will allow him to wander about the world for a while, to atone for his sin, and to give him time to become better.

在他意料不到的时候，我将把他关进一个黑棺材里去，我把他顶在我的头上，向那一颗星飞去。

The casket was white metal, and lined with blue velvet, with a sneeze guard for her protection.

棺材是白色金属，和一条蓝色天鹅绒，以打喷嚏后卫，她的保护。

I wrote: I put the money in the coffin with Peter Wilks's body.

我写的是：我把钱放在棺材里了，和彼得·威尔克斯的遗体在一起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。