棱角

One critic has pointed out the realistic part of Jiang Yong's art:"In the works, covering by those unclear faces in tune of gray, there are the struggling horns, which should be the id who wants to get out of there, or the moans of the wound of the flatted pointedness in this impetuous and noisy world."

有评论家曾这样解读姜勇的作品："艺术家作品中那些一律灰绿色调的模糊的五官下，挣扎着凸现出来的尖角既是想要破茧而出的'本我'又是因为在这日益浮躁喧嚣世界中被抹平的棱角的伤口的呻吟吧？"道出姜勇绘画中现实批判性的一面。

After that I suppose we shall have pretty nearly finished rubbing off each other's angles.

以后，我想我们会好好地互相把棱角磨掉的。

The experiments results show that, for Al-20%Si alloy with working temperature about 820癈, the coarse primary silicon turns to be obtuse, and that the average diameter of the primary silicon decreased from 150 m to 40 m, resulting in ideal primary silicon.

研究结果表明：P在820℃左右对含硅量为20％的铝硅合金进行变质处理，粗大的初晶硅棱角钝化，平均直径从150μm下降到40μm左右，获得理想的初晶硅组织。

Bush glanced up at Hornblower again; he felt that he knew for certain what Hornblower was thinking about as he stood there by the quarterdeck rail, and it was strange to feel this sympathy with the ungainly angular young lieutenant with whom he had had such little contact.

布什又瞟了一眼霍恩布洛尔；几乎能确信霍恩布洛尔站在后甲板的栏杆边上想着些什么。很奇怪他会对这个没有深交的笨拙而又满是棱角的年轻中尉报有如此的同情。

Therefore, it has modern appearance and perfect radian, and gives up sharp corner angles to make its own appearance more lubricative with an inward shine.

所以，具有时尚的外型，完美的弧度，放弃了锐利的棱角，使自己的表面更加润滑，有一种内求的光芒。

Zhangzhou Bay faces the east sea, and there is strong wind and rough sea with east wind. The rocks were polished into thousands of black and shinning cobbles by the tides repetitiously, were pushed onto the shore, and accumulated the impressive cobble bay.

樟州港湾面向东海，每遇东风，风大浪急，在海浪和潮汐长年累月的冲刷下，原有的棱角逐渐被打磨殆尽，形成一颗颗光滑乌亮的鹅卵石，被海浪冲上海滩，堆积成蔚为壮观的乌石砾滩。

Do you mean to round off the edges of the table?

你的意思是不是要把桌子的边棱角）磨圆吗？

However, the ruggedly handsome Mummy star has a lot of square facial angles going.

不过这位粗狂的《木乃伊》电影男演员有许多方型脸部棱角。

You can round off the corners with sandpaper.

你可以用砂纸把棱角打磨光滑。

The shape factor is less for rounder or streamlined objects than for irregular or sharp-edged structures or elements.

对圆形或流线型的物体来说，形状图子要比不规则的或棱角分明的结构物或部件小得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。