棱角

Mr Zhu looks young, simply hair-style, bright eyes with beautiful glasses, angular face which makes people feel ease.

朱总看上去很年轻，简单的头发，漂亮的眼镜，有神的双眼，棱角分明的脸廓，给人一种很随和的感觉。

He was a hard-bitten, good- tempered , intelligent fellow

他的棱角已经磨手，成为聪明坚忍、脾气很好的人了。

This machine is suitable to grinding process for different sizes and thickness of the hemline, edges and corners of flat glass.

本机适用于不同尺寸和厚度的平板玻璃的直线底边及棱角的磨削加工。

This is mandatory to maintain balance with the moderatelyangulated hindquarters.

这是必须的，与有棱角的后躯保持平衡。

This is mandatory to maintain balance with the moderately angulated hindquarters.

这是必须的，与有棱角的后躯保持平衡。

The south of the framework of kidney beans is narrow gangway whose upside's high steel pergola is enwinded by vines of towel gourd and cucurbit intertwist each other. Some have small lily flowers, some small romantic yellow flowers. The big leaves hide their heart, small cucurbits in a row, with a layer of fine fuzz tinged with green like baby's soft lanugo. There is obviously edge angle in the towel gourd whose one end has small yellow flower seems to whisper with small cucurbits under the pergola.

豆角架的南边是窄窄的过道，在过道的边上，高高的铁架上面正缠绕着丝瓜和葫芦的藤蔓，它们相互夹杂在一起，有的开着洁白的小花朵，有的开着浪漫的小黄花儿，在硕大的叶子里面，掩藏着它们的宝贝儿，看那一个接一个小葫芦，表面上布满一层细细的略带着绿色的纤毛，宛如婴儿的胎毛，那么柔软纤细；丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。

His trim body looked chiseled from ironwood, but the hair was now silver, and there were deep creases around his eyes and a set of ragged scars that ran brow to chin.

他修长的身体看起来棱角分明象是硬木凿出来的，但他的头发现在都成银色的了，他眼圈周围布满深深的皱纹，一道粗糙的伤疤从眉毛直达下巴。

In this paper, the least squares approximation method is introduced to predict the trend line of carrier movement. Then the yarn paths are analyzed systematically. Finally, the three kinds of unit cell, the interior cell, the surface cell and the corner cell, are established.

采用最小二乘法分段对携纱器的相关运动位置点进行拟合，得到编织过程中纱线的空间运动规律，在此基础上，获得的预制件结构的单胞模型，包含内部单胞，表面单胞和棱角单胞。

The angular shifting camo pattern of the SPI armor was one part legionnaire mail, one part tactical body armor, and one part chameleon.

SPI盔甲那个有棱角的变化伪装图案是军用铠甲的一部分，一部分是战术体甲，一部变色。

His profile, all of whose lines were rounded, without thereby losing their firmness, had a certain Germanic sweetness, which has made its way into the French physiognomy by way of Alsace and Lorraine, and that complete absence of angles which rendered the Sicambres so easily recognizable among the Romans, and which distinguishes the leonine from the aquiline race.

他侧面轮廓的线条全是圆的，但并不因此而失其刚强，他有经阿尔萨斯和洛林传到法兰西民族容貌上来的那种日耳曼族的秀气，也具有使西康伯尔①族在罗马人中极容易被识别出来并使狮族不同于鹰族的那种完全不见棱角的形相。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。