棱角

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的"到来"，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种"图解的危险"，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

If you have a diamond shaped face, this means that you have a sharp curved forehead and pointy chin.

如果你有一张菱形的脸，这意味着你有棱角分明的额头和尖下巴。

Familiar to him as the scars on the back of his hand, but suddenly, disconcertingly, everything seemed different.

他曾经熟悉周围的一切，就像他熟悉自己背上的伤疤：金属的墙壁，棱角分明的房间，形形色色的功能组件……为什么在转眼之间，世界变得如此陌生？

He always is working messy, outside sending, sell or waiter, the face with trenchant edges and corners, billows not the eye of Jing, just see I just show alarmed expression, next the dishcloth dish in the hand is rare in ground falls down.

他总是打着零乱的工，送外卖或者跑堂，棱角分明的脸，波澜不惊的眼睛，只是看见我才露出惊慌的表情，然后手里的抹布盘子稀里哗啦地掉下来。

Ford leaped into the air with a "You don't say so!" and the next moment, with both hands, was shaking Martin's hand effusively.

那衣服褴褛得无法修补，虽然他用玛利亚的熨斗把裤子仔细熨出了棱角。

Then we must be very, very long time, then we will do that only after many, many sad, long enough to give birth exuviate sharp edges and corners of the shell, long to have a single blow of its own, become infinitely strong courageous.

那么我们一定要经过很长很长是时间，那么我们一定要经过很多很多的悲伤，漫长到足够蜕生出棱角鲜明的外壳，漫长到曾经不堪一击的自己，变得无限勇敢坚强。

In the early days of the Empire, Screed was a tall man with harsh, angular features and an electronic eyepatch.

在帝国初期，斯克里德是一个身材高大的男人。他有着棱角分明的脸庞，左眼戴着电子眼罩。

It doesn't interest me what planets are squaring your moon.I want to know if you have touched the center of your own sorrow,if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fera or futher pain!

是什么磨圆了你的棱角我不感兴趣，我想知道的是，你是否触碰过自己受伤的心，是否因为生活辜负过你而豁达，还是因为害怕遭受更多的痛苦而变得无助、禁闭心扉。

This type is accompanied by the structure-salt dissolution breccias,being vein or flamboyancy in cross section while some of them shot through the lead and zinc ore. In fact,the breccias were lead and zinc orebodies themselves.

其角砾成分单一(主要为沥青质灰岩、晶质灰岩)、大小混杂(nmm～nX10m)、无分选，角砾多呈不规则状和次棱角状或次浑圆状，部分角砾具有可拼性，角砾间为砂质充填或无充填，表明它是一套构造和膏溶共同作用形成的角砾岩。

It was not a round pebble like the first, but a three-cornered one with sharp, flinty points

这块石子与前一块不同，它不是圆的，而是带有三个又尖又硬的棱角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。