棱角

Grinding, the fine sand section was flat with the plunger axis 45 o, a few push-pull gently to remove the edges and corners can burr.

修磨时，细砂条平面与柱塞轴线呈45o，轻轻推拉几下，以消除棱角毛刺即可。

One day, a small irregular stone and a big clear-cut salt block jumped out.

有一天，不知从何处跳出一个形状不规则的小石头和一个棱角分明的大盐块，它们同时落

The rough-edged, cigar-smoking Bear Stearns chief executive had recently become a paper billionaire as shares in his investment bank remained near their record high of $171.51 at the start of last year.

在那之前，贝尔斯登这位棱角粗糙、叼着雪茄的首席执行官刚刚成为纸面上的亿万富翁，因为去年年初的时候，他所在投资银行的股价保持在171.51美元的历史高位附近。

About the stainless steel blind rivet nuts we use cold forged technique, not only save materials but also definition better than turning ,tension force, shearing force or torque force all reaches international standard.

就不锈钢铆螺母而言，我们已率先采用冷墩一次成型技术，它的优点是外观精美，光洁度高，棱角成型到位，，而且拉力，剪切力，以及扭力均达到国际标准。

The mouth is a convex and concave forcarbonated of abnormity bodysites, after the Crown closed can skirts and forming an irregular edges and ring, ring-shaped bottle and cover increases the difficulty of the CAP stickers.

玻璃瓶口是一个凸凹不齐的异形部位，封口后皇冠盖裙边又形成一个不规则的棱角圈，异型瓶口和盖圈增加了帽标贴合的难度。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的&到来&，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种&图解的危险&，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

The hard and angular nature of the sight in the position it occupies constitutes a danger of facial injury to the pilot in the case of a forced landing.

在硬着陆的情况下，瞄准具坚硬带有棱角的性质和它所处的位置对飞行员的面部构成威胁。

Above and around these two delicate heads, all made of happiness and steeped in light, the gigantic fore-carriage, black with rust, almost terrible, all entangled in curves and wild angles, rose in a vault, like the entrance of a cavern.

在这两个幸福无边、娇艳夺目的小宝贝的顶上，立着那个高阔的车架，黑锈满身，形相丑陋，满是纵横交错、张牙舞爪的曲线和棱角，好比野人洞口的门拱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。