棱角

It cannot be stripped to its complexity by cat scan or telescope. Rather, it is a many-pointed truth, almost a bluntness, a sudden essence like the wild strawberries strung along the ground on scarlet runners under my feet.

靠CT扫瞄或望远镜是不能探究其复杂性的，相反，野生是多棱角的现实，有一种率直的总是出乎意料的本性，就像我脚下的红花菜豆地上连串的野草莓。

Grinder the use of the series: non-metallic components widely used in metal-decorated the entire surface-to Burr, flying edge, angular and removal of skin, such as corrosion.

研磨机系列产品的使用范围：广泛用于金属非金属零件表面光整光饰，去毛刺，飞边，棱角及清除氧化皮，锈蚀等。

You have never traveled far and yet All the adjectives are returning from your present time To their origins of nouns You are now not like anything else, but you are a thing itself Black and white, and at most grey with few shades The sharp edges of your shape are rounded It is winter now, and when the exuberant grows thin You are clad in puffiness, exempted from overt movements Reclining into a posture with no rococo clothes, you do not Expect the world in one color to detect The snowmelt streamlets trickling on your body Some life has to be off twice before it is recognized First it dies, and then it is dead, as if it turns away and disappears But now you've come back to it, simply forever

你从未行远过，而所有的形容词都纷纷从你的此刻剥落退回到它们名词的始源你不再像任何其它事物，而是物本身黑白的，至多呈现出层次不多的灰你的形状曾经锐利，如今那些棱角都已圆润冬天稳实，一切茂密也都变瘦唯有你裹得松松泡泡，免除了显见的动作半倚在一个没有螺纹皱的雕像姿态里不再期待同一种颜色的世界能体察你身上暗暗淌过融雪的细流有时生命需要离开两次才被铭记死去，然后消亡，犹如转身与不见而今你和它贴在一起，最简单的永远

Crack reasons for this are: the heating temperature is too high as a result of quenching or cooling in a hurry, the quality of thermal stress and metal volume changes in the organization of the anti-stress than the breaking strength of steel; the work of the original surface defects (such as surface micro-cracks or scratches) or the internal defect of steel (such as slag, serious non-metallic inclusions, white point, the residual cavity, etc.) formed in the quenching stress concentration; serious Decarburization and carbide surface segregation; parts after quenching Back lack of timely or tempering fire; processes in front of the stress caused by excessive cold red, forging folding, turning deep marks, sharp edges and corners, such as the oil groove.

造成这种裂纹的原因有：由于淬火加热温度过高或冷却太急，热应力和金属质量体积变化时的组织应力大于钢材的抗断裂强度；工作表面的原有缺陷或是钢材内部缺陷（如夹渣、严重的非金属夹杂物、白点、缩孔残余等）在淬火时形成应力集中；严重的表面脱碳和碳化物偏析；零件淬火后回火不足或未及时回火；前面工序造成的冷冲应力过大、锻造折叠、深的车削刀痕、油沟尖锐棱角等。

Quasi-religious faith and the spirit of sacrifice were not to be found in the movement any more.

原先的运动目的被所谓的&积极&合作口号取代，在这样的现实下，就意味着承认现状，逐步削弱争端棱角，并且最后以制造了不良名誉和影响的失败而告终。

Body, long, well-ribbed up, with ribs well sprung, and great breadth across hips.

身躯，长，棱角分明，肋骨支撑良好，臀部的宽度非常大。

By far his most beautiful possession was his mouth, neither full nor thin-lipped, neither small nor large, but very well shaped, with a distinct cut to the boundaries of its lips and a peculiar firmness in the way he held it; as if perhaps were he to relax his hold upon it, it might give away secrets about what he was really like.

Colleen McCullough， The Thorn Birds 他脸上最美丽的部分是他的嘴，嘴唇既不厚，也不薄；既不小，也不大；形态非常好看，嘴唇的棱角线条分明，表情特别坚定，好像他只要松弛一下，它就会泄露出他的真模样的秘密来。

So far, the ordinary observer; an extraordinary observer might have seen that the chin was very pointed and pronounced; that the big eyes were full of spirit and vivacity; that the mouth was sweet-lipped and expressive; that the forehead was broad and full; in short, our discerning extraordinary observer might have concluded that no commonplace soul inhabited the body of this stray woman-child of whom shy Matthew Cuthbert was so ludicrously afraid.

这只不过是用普通人的眼光看，如果是目光更敏锐的人来观察，便能发现，这个女孩儿长着尖尖的下巴，棱角分明，两只大眼睛里充满了朝气与活力，嘴唇线条优美，长得可爱逗人，藏着丰富的表情，前额宽阔——总之，这位有眼力的观察者可以得出下面的结论：这个无家可归的女孩身上蕴含着一种与众不同的气质。

Rolling hills, angular peaks, the sky-line cliffs ...... as long as it is on the hill, as long as it has a certain height, as long as it can climb, it will always arouse people want to go beyond it, conquer it desire, no matter from where the original desire.

连绵起伏的小山丘，棱角分明的山峰，直插云霄的悬崖峭壁……只要它是山，只要它有一定的高度，只要它能够攀爬，它总会勾起人们想要超越它、征服它的欲望，无论这欲望最初源自哪里。

Both the tubby jar-headed Republican man and the sharp-featured Democratic woman have altered the Pledge of Allegiance to reflect their political views.

那位身材矮粗、头像罐子的共和党男士与棱角分明的民主党女士改变了效忠誓词内容以反映他们的政治观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。