森林的

Five days west of Sistan the begrimed and famished youth found himself crouched on another slope, peering down into a forest dell at a rough split-log hut.

过了Sistan乡镇，向西又走了五天，这满身泥土、饥饿难耐的少年，发现自己又蜷缩在另一处斜坡上，向森林的一处小山谷俯视着，那里，有一个小木屋，是用劈开的木材粗略建造起来的。

This article discusses on the conception of sustainable development, and aspectsof sustainable development of forest and of forestry.

文章在论述了持续发展的概念及持续发展的5个特征的基础上，进一步阐述了森林的持续发展和林业持续发展。

Studies of the animals and plant pieces trapped in the African amber will be crucial to understanding insect life in the prehistoric forests of Gondwana, since small bugs don't fossilize in rock, said team member Matthias Svojtka, a paleontologist at the University of Vienna.

参与最新研究的维也纳大学古生物学家马蒂亚斯-斯沃基卡表示，对封存于非洲琥珀中的动植物种类的研究，将对理解史前冈瓦那大陆森林的昆虫生活至关重要，因为小昆虫不会在岩石中演变成化石。

From the direction of the gymnosperm forest there came the mournful ululation of a carrion-breed pack. Somewhere in the darkness below, a small-brained beast trumpeted its answering challenge and fell quiet.

从裸子森林的方向传来一群食尸动物的悲鸣声，下面黑漆漆的什么地方，一个小脑袋的野兽挑衅似的嚎叫了一番，接着便鸦雀无声了。

The blue horizon stretched far away beyond the city and the woods; it would always remain, while the new became the old.

蓝色的地平线伸展在远离城市和森林的地方，它永远在那里，而同时新的又变成旧的。

Assuming a conservative value of $5 per tonne of carbon locked up by trees, she calculates that a wildfire which spread through half of the landholding that Mr Maggi is legally required to keep as forest would cost him $16m.

假设保守估计每一吨被树木吸收的碳元素的价值为5美元，她推算出，一场殃及一半法律上要求Mr Maggi必须保持为森林的土地的大火都将使他损失1600万美元。

When she had completed her oath, the two enshrouded themselves in a thick mist and sped lightly forward, leaving Lemnos and Imbrus behind them.

她发过誓咒，许下一番旦旦信誓后，和睡眠一起，从莱姆诺斯和英勃罗斯城堡上路，裹在云雾里，轻捷地前行，来到多泉的伊达，野兽的母亲，抵及莱克托斯，方才离开水路，循着干实的陆野疾行，森林的枝端在他们脚下颤移。

The paper dealt with the defect of present value accounting,discussed the average value ,distribution and marginal value of forest and pointed out the problems of ecological construction that should be paid attention to.

针对当前价值核算的不足，讨论了森林的平均价值、分布以及边际价值，并指出了当前的生态建设应注意的问

They were planned to meet their program navigators there and learn about rehabilitation activities of helping orphaned orangutans to return to the forest.

他们将在那里和他们的领航员会合，再参观了解帮助成为孤儿的猩猩恢复返回森林的活动。

Many died because new diseases came to the forest with the strangers.

因为来到森林的陌生人带来的新的疾病，许多死了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。