森林公园

Without Mr Pinault's museum the LVMH collection will shine more brightly in the intricate glass edifice resembling a cloud that Mr Gehry is planning to construct at the Jardin d'Acclimatation, a children's park on the northern edge of the Bois de Boulogne.

没有了皮诺的博物馆，LVMH在模仿云彩构造的复杂玻璃建筑里的藏品将会更显光彩，Gehry正计划在布劳涅森林北部边界的儿童公园Jardin d'Acclimatation里建造这座博物馆。

From March to May, 2008, we surveyed avian community structures in 3 typical urban forest of Shenyang city (Campus of Liaoning University, Shenyang Arboretum, Chinese Academy of Sciences, and Beiling Park). During the study, total 25 species of birds were recorded, which included 12 resident species, 6 aestival migratory species, 3 hiemal migratory species, 5 breeding species, and 3 passenger species.

2008年3月至2008年5月，对沈阳市三处城市森林（辽大校园、中国科学院沈阳树木园、北陵公园）中鸟类的群落结构进行了调查，全部林地中共记录到25种鸟类，其中有留鸟12种，夏候鸟6种，冬候鸟3种，繁殖鸟5种，旅鸟3种。

Considered a "working forest," the Northern Forest Heritage Park is located along the Androscoggin River.

被视为「活动森林」的北方森林历史公园座落於安德罗斯科金河河畔。

Simulating the near region forestry community to build the metropolitan park,cause artificial natural system trend naturalizing,not only may enhance the ecological benefit of the metropolitan park,reduce the high costs of maintenance and management,but may also create the local characteristics vegetation.

模拟近地带森林群落营造城市公园，使人工自然系统趋向自然化，不仅可以提高城市公园的生态效益，降低高昂的养护管理费，还可打造地方特色植被。

Simulating the near region forestry community to build the metropolitan park, cause artificial natural system trend naturalizing, not only may enhance the ecological benefit of the metropolitan park, reduce the high costs of maintenance and management, but may also create the local characteristics vegetation.

拟近地带森林群落营造城市公园，使人工自然系统趋向自然化，不仅可以提高城市公园的生态效益，降低高昂的养护管理费，还可打造地方特色植被。

A tourist with her child was watching a plant-made cattle in Hunan Forest Botanical Garden in afternoon of January 22, which is a 3 meter tall "bull" made by pine trees.

1月22日下午，湖南省森林植物园，一名游客带着小孩在观赏公园的植物牛，这头特殊的&牛&用三株龙柏扎成，3米多高，造型俊朗，给公园增添一份新春的喜气。

Sites for the study include highly urbanised parks, urban fringe parks and forested areas.

本次研究的范围包括城市公园、城市边缘的公园以及森林地区。

Tsaritsyno Park encompasses a grand summer palace built for Catherine the Great, and a vast park area that includes the statue of Dryad, the tree nymph.

Tsaritsyno公园拥有一个宏伟的夏宫修建为伟大的凯瑟琳，和一个广阔公园包括森林精灵的雕像，树女神雕像。

Lijiang has glaciers and magic scenery in Glacier Park in the snow mountain scenic spot; luxuriant cypresses and pines and picturesque scenery in Yushan Ping and Maoniu Ping; clean water and gorgeous scenery in Lugu Lake, a provincial development tourist area usually called the " Plateau Pearl "; as well as Laojun Mountain 99 Longtan Scenic Spot distributed with numerous natural lakes in mountains and forests, famous for its thick alpine vegetation; Qiangui Peak with beautiful scenery and unique flavor; Tiger Leaping Gorge famous as the deepest and steepest gorge; the first gulf stone drumlin endowed with magnificant and beautiful scenery; Liming mainly with Danxia landform spectacle; Baoshan Stone Town with important and dangerous landscape and unique flavor; harmonious and natural Lashi Sea National Level Protection Marsh with abundant bilogical resources; elegant and silent Heilongtan Jade Spring Park; and Wanduo camellia said to be the " First Branch on Yunling " and " Global First Tree "… etc.

雪山景区的冰川公园冰川林立、景色奇幻，云杉坪、牦牛坪苍松翠柏、风景如画；丽江还有碧水如镜，澄澈绮丽，素称&高原明珠&的省级开发旅游区泸沽湖；有以丰茂的高山植被闻名，在群山和森林中分布着众多天然湖泊的老君山九十九龙潭风景区和景色秀丽、韵味独特的千龟顶；有世界著名的最深最险的虎跳峡，气势雄浑，风景宜人的长江第一湾石鼓，以丹霞地貌奇观为主的黎明，地势险要、独具风情的宝山石头城等；还有生物资源丰富，一派和谐天然的拉市国家级保护湿地，清雅大气、幽深静谧的黑龙潭玉泉公园，号称被誉为&云岭第一枝&、&环球第一树&的万朵山茶……等等，众多各具特色的景区在丽江共同构成了一幅壮阔而优美的自然画卷。

With the material of top soil 5cm deep, 20m×20m, which is under the woods of Chinese Cork Oak in the urban constructing lands of Osaka International Culture Park in Minoh city, Osaka prefecture, the research carried out a small-scale spreading test of forest top soil. A small piece of wasteland was used as the test field, which is in Yamadaike Park in Hirokata city, Osaka prefecture. There were 4 test areas, and each test area included 7 disposal areas.

试验材料取自日本大阪府箕面市大阪国际文化公园都市建设地，选取面积为20m×20m的栓皮栎Quercus variabilis群落，采集林下5cm厚森林表土；试验场地设在大阪府枚方市山田池公园的一隅荒地，共设置4个试验区，每个试验区7个试验处理，计28个试验小区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。