森德兰

The spacious structure will serve as the primary base for Richard Branson's Virgin Galactic suborbital spaceliner .

宽敞的结构将作为首要基地理查德布兰森的维珍探险飞船。

British tycoon Richard Branson's space tours firm, Virgin Galactic, will use the facility to propel tourists into suborbital space at a cost of $200,000 a ride.

英国大亨理查德布兰森的太空旅游公司，维珍银河，将使用该设施，以推进到亚轨道太空旅游的费用为20万美元的旅程。

We take heart from the business model developed by Richard Branson and Virgin among others.

我们从由理查德布兰森和维珍等发达的商业模式的核心。

Mind! Testily he made room for himself beside Long John Fanning's flank and passed in and up the stairs.

哈钦森市长在兰迪德诺[184]呢，由小个子洛坎·舍罗克作他的临时代理[185]。

Lucas, Frank Oz and Hayden Christensen sat a few rows from the center of the runway at the historic Ziegfeld Theater.

卢卡斯，弗兰克 Oz以及海登-克里斯腾森坐在著名的齐格菲尔德剧院离T型台几排远的地方。

It owns modern produce equipment and rater complete necessary facilities. Builded and used first engineering applies completely sealing workshop. We imported most advanced German Haidebao and luolan Press, Japaness high precision xiaoseng、yingjing priss. Working pricedures are complete. Produce ability is rather great.

公司拥有现代化的生产设备和相当完备的配套设施，现已建成并投入使用的一期工程，采用全封闭工的厂房，引进世界最先进的德国海德堡和罗兰胶印机，高精度的日本小森、樱井印刷机等各种先进印刷设备，前后道生产工序配套，年生产能力较强。

As for Mr Samuelson's friend of 50 years, Alan Greenspan, once chairman of the Federal Reserve,"the trouble is that he had been an Ayn Rander"—a devotee of laissez-faire capitalism.

萨缪尔森曾经评价自己五十年老友——美联储前主席艾伦·格林斯潘：&他就是曾经追随艾茵。兰德，才不慎失足。&

As for Mr Samuelson's friend of 50 years, Alan Greenspan, once chairman of the Federal Reserve,"the trouble is that he had been an Ayn Rander"—a devotee of laissez-faire capitalism.

萨缪尔森曾经评价自己五十年老友——美联储前主席艾伦。格林斯潘：&他就是曾受艾茵。兰德影响太深，才不慎失足。&

As for Mr Samuelson's friend of 50 years, Alan Greenspan, once chairman of the Federal Reserve,"the trouble is that he had been an Ayn Rander"—a devotee of laissez-faire capitalism.

萨缪尔森曾经评价自己五十年老友——美联储前主席艾伦。格林斯潘：&他就是曾经追随艾茵。兰德，才不慎失足。&艾茵。

Jackson , Alexandra Daddario, Jake Abel, Rosario Dawson, Steve Coogan, Uma Thurman, Ca the rine Keener, Sean Bean and Pierce Brosnan.

该星作为名义上的珀西杰克逊一起的全体演员，其中包括布兰登杰克逊，亚历山德拉达达里奥，杰克阿贝尔，罗萨里奥道森，史蒂夫库根，乌玛瑟曼，罗根勒曼钙的德里纳基纳，肖恩比恩和皮尔斯布鲁斯南。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。