森伯里

Adding to the acklay's crustacean heritage, Animation Director Rob Coleman used the creature and Obi-Wan Kenobi to pay tribute to a shot from the 1961 Ray Harryhausen classic, Mysterious Island, in which a gigantic crab threatens a spear-wielding human.

特效导演罗伯？科尔曼用这种生物和奥比旺？克诺比（Obi-Wan Kenobi）影射了1961年雷？哈里豪森的作品《神秘岛》中的一个场景--一只巨大的螃蟹吓坏了一个擅用长矛的人。

An early baby-boomer, Mr Gekoski comes of age in the company of J.D. Salinger's "The Catcher in the Rye" and Allen Ginsburg's "Howl", delves into psychoanalysis in the dubious company of R.D. Laing, discovers philosophy guided by René Descartes, David Hume and A.J. Ayer and literature with W.B. Yeats and Carl Hiaasen.

杰柯斯基生于婴儿潮早期，读着J·D·赛林格的《麦田里的守望者》和艾伦·金斯伯格的《吠》长大；后来他抱着怀疑的态度阅读R·D·莱恩，进而开始了对心理分析学的深入研究；又通过笛卡尔、大卫·休谟和艾尔的著作对哲学有了一定了解；他在叶芝和卡尔·海森身上学到了文学。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

Philosophers from the Middle Ages include the Muslim philosophers Alkindus, Alfarabi, Alhacen, Avicenna, Algazel, Avempace, Abubacer and Averroes; the Jewish philosophers Maimonides and Gersonides; and the Christian philosophers Anselm, Peter Abelard, Roger Bacon, Thomas Aquinas, Duns Scotus, William of Ockham and Jean Buridan.

哲学家从中世纪包括穆斯林哲学家 Alkindus ，阿尔法拉比， Alhacen ，阿维森纳， Algazel ， Avempace ， Abubacer和阿威罗伊；犹太哲学家迈蒙尼德和Gersonides ；和基督教哲学家安瑟伦，彼得亚伯拉德，罗杰培根，托马斯阿奎那，邓司各脱，奥卡姆的威廉和Jean布里丹。

With 55 pro bouts under his belt he has more than twice the number of fights that Chagaev has; and since the start of this decade, many of his opponents were top-10 contenders, such as Samuel Peter, Tony Thompson and Sultan Ibragimov, and experienced former titleholders such as Chris Byrd, Ray Mercer, Frans Botha, and Hasim Rahman.

经验：克里奇科是现役的重量级拳手中最具经验的，在他的头衔之下，历经55战，光数量就是恰加耶夫的两倍多；十年来，他的许多对手均位列重量级前十，如皮特、汤普森和伊布拉耶夫，还有经验丰富的前拳王如伯德、莫赛尔、博萨和拉曼。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。