森

For thousands of years, generations of Basha Miao have lived here in this forest cut off the world, finding all the basic necessities of life in the hills, forests, rivers and valleys.

千百年来，岜沙苗族世世代代生活在这与世隔绝的森林中，衣食住行均取之于山林河谷。

While hardly a China basher, Paulson used his stature to press Beijing, however diplomatically, on a list of American gripes, from China's tightly controlled exchange rate to limits on foreign investment in its financial industry.

鲍尔森虽然没有猛烈攻击中国，但他利用自己的身份地位在一系列美国不满的问题上对北京施压──从中国严格控制的汇率，到限制外资投资中国金融业。

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的："当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。"

This is the final Metallica album to feature bassist Jason Newsted.

这是最后Metallica专辑的特点贝斯手杰森纽斯泰德。

If you spill any Hinamori's blood, I'll kill you, baster!

如果你令雏森流血，我会杀了你，伪善者！

At Bastogne, as Elsenborn, at St.

在巴斯托尼，一如在埃森伯恩高地、在St。

JASON BATEMAN: This guy "Hancock" actually wants to become a little bit better and the things I'm asking him to do are not tough.

詹森·贝特曼：汉考克这个家伙其实是想变得更好一点，我要求他做的事情并不是很难。

Variety 品种 reports that Jason Bateman will star in the comedy Extract , written and to be directed by Mike Judge.

报告说，杰森贝特曼将星在喜剧提取物，书面和指示由Mike法官。

Jason Bateman was outstanding as a slimey PR man for the corrupt corporate enemy in the movie.

贾森贝特曼在片媞t一位滑头提腐败敌人公司当公关的人物，演得很出色，很令我欣赏。

Gregory Bateson described the flexibility of the body as a type of learning.

格雷戈里·贝特森把身体的适应性描述为一种学习形式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。