森

Mr Paulson, a man who prides himself on close contacts with the Chinese leadership and who, as an investment banker, was famed for his assiduousness with clients, realised that his predecessors were perceived as hectoring foreigners in Beijing.

保尔森先生对与中国领导人联系密切感到自豪，并曾作为投资银行家，以对客户勤勉而闻名。他已经意识到，他的前任们被北京视为虚张声势、恃强凌弱的外国人。

I am currently an Associate Professor at National Taiwan Normal University in Taiwan.

我的名字叫廖柏森，目前是国立台湾师范大学的副教授。

I am currently an Associate Professor at National Taiwan Normal University.

我的名字是廖柏森，目前是国立台湾师范大学的副教授。

I don't want you to associate with Jason; he's a real bad penny.

我不想让你和贾森交往，他的品质真坏。

PetroChina is second only to Exxon, while life assurer China Life is second to none.

中石油排名仅次于埃克森，而中国人寿则位居行业之首。

First Jeff Goldblum fell off a cliff in New Zealand, then George Clooney was lost in a plane crash over the Rockies, Star Wars actress Natalie Portman suffered a fatal accident on the set of her latest film, both Harrison Ford and teen star Miley Cyrus drowned when their yachts sank at sea, and 80s singer Rick Astley was found dead in his hotel room.

先是杰夫·戈德布拉姆在新西兰摔下悬崖，然后乔治·克鲁尼在落基山脉上空的飞机失事中失踪，《星球大战》女演员娜塔莉·波特曼在拍摄新片时遭受致命意外，哈里森·福特和少年明星麦莉·赛勒斯都因为游艇在海里沉没而溺水，80年代的歌星Rick Astley被发现死在他的宾馆房间里。

Watson pondered for a minute. Astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.

瓦特森沈思了一分钟，「就天文学而言，它告诉了我那儿有数以百万计的星系和潜在著数以千万计的星球。

It is on loan from the Smithsonian's Astrophysical Observatory for two years.

它是由史密森天体物理天文台两年的贷款。

Mr Bloomberg has suggested a slightly different tax, involving a direct levy on drink producers, and has astutely highlighted its financial benefits at a time when the state faces a multi-billion dollar budget shortfall.

在金融危机令美国各州政府财政吃紧的形势下，关于对含糖饮料尤其是碳酸饮料征税的呼声越来越高。去年，纽约州长戴维·派特森也曾提议对含糖饮料征收所谓的"肥胖税"，但是由于公众的反对而作罢。

I work at one of the apple retail store.

嗨，我叫尼尔森，我在苹果的一家零售店里工作。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新