森

Being a life long Arsenal supporter and a Silver member, I was eagrely awaiting the release of tickets for the home tie against Barcelona and had promised my children, who are your supporters of the future and die hard Arsenal fans since birth, tickets to the game.

作为一个终生的阿森纳支持者，同时也是银卡会员，我热切地等待着主场打巴萨的球票发售，而且我向我的孩子保证给他弄到这场比赛的球票，我的孩子是你们未来的支持者，而且从一出生就是阿森纳的死忠粉丝。

Being a life long Arsenal supporter and a Silver member, I was eagrely awaitin g the release of tickets for the home tie against Barcelona and had promised m y children, who are your supporters of the future and die hard Arsenal fans si nce birth, tickets to the game.

作为一个终生的阿森纳支持者，同时也是银卡会员，我热切地等待着主场打巴萨的球票发售，而且我向我的孩子保证给他弄到这场比赛的球票，我的孩子是你们未来的支持者，而且从一出生就是阿森纳的死忠粉丝。

A number of Irish-American activists agreed, including my friend Bruce Morrison, who had organized our outreach to the Irish-American community in 1992, and our ambassador to Ireland, Jean Kennedy Smith.

爱尔兰裔美国人中的许多激进分子都同意休姆的观点，包括我的朋友布鲁斯。莫里森、我国驻爱尔兰大使琼。肯尼迪。史密斯。莫里森1992年曾策划了我们与爱尔兰裔美国人建立联系。

Validity of law refers to the binding power or compulsory power of law.

要想了解凯尔森的法的效力理论，首先要了解凯尔森视野中的法是什么。

Other important early recording artists were Riley Puckett, Don Richardson, Fiddlin' John Carson, Al Hopkins, Charlie Poole and the North Carolina Ramblers and The Skillet Lickers.

其他重要的早期录音艺术家被莱利帕克特，唐理查森Fiddlin '约翰卡森，铝霍普金斯，查理普尔和北卡罗来纳漫步者和煎锅

Except where the signature is reproduced in its official colours, it may not be reproduced in more than one colour — for example, the Suncor and Energy logotypes in blue and the energy ring in orange, or the Suncor and Energy logotypes in black and the energy ring in red.

除非该签名是在其官方色彩再现，它可能不被复制在一个以上的颜色-例如，在蓝色的森科尔能源logotypes和橙色的能量环，或用黑色的森科尔和能源能源logotypes环为红色。

An advertisement on her website declares she is "desperately seeking Gordon Brown lookalikes" and Jackson is set to advertise in major British dailies next week.

杰克森在其个人网站登出广告宣称她&急切寻找戈登·布朗相似者&，杰克森还打算下星期在英国主流报纸刊登广告。

British photographer Alison Jackson, famed for her portraits of celebrity lookalikes in compromising positions, launched an appeal for would-be Gordon Brown impersonators on Jan 14th, after six fruitless years of searching for a stand-in.

英国摄影师艾莉森·杰克森以拍摄与名人面貌形似者的恶搞照片著称，但6年来一直苦于无法找到戈登·布朗的相似面孔，这名摄影师1月14日开始公开征集模仿者。

Harrison Ford divorced his wife Melissa Mathison after 18 years of marriage in a settlement worth a reported ?

1月， 哈里森-福特在付给前妻梅莉莎-麦希森5000万英镑后，结束了他们18年的婚姻。

Harrison Ford divorced his wife Melissa Mathison after 18 years of marriage in a settlement worth a reported ?50 million.

哈里森·福特在付给前妻梅莉莎·麦希森5000万英镑后，结束了他们18年的婚姻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。