森

Peck persuaded many Chicago business tycoons to go on board with him, including Marshall Field , Edson Keith , Martin Ryerson , and George Pullman .

派克说服许多芝加哥商业巨头去与他在船上，包括马歇尔菲尔德，埃德森基思，马丁瑞尔森，和乔治普尔曼。

At 22 Darron Gibson is far from the youngest of Fergie's latest fledglings, yet he would not have been top of many people's list to repay his manager's faith after his wayward performance last week.

22岁的吉布森不是弗格森青年军的最新产品，上周在冠军杯的表现有点我行我素。人们也不会想到出彩的人会是他。

Companies in strict accordance with American Petroleum Institute (AP1), American Society of Automotive Engineers, American Society for Testing and Materials, Japan Automobile Standards Organization classification criteria and the People's Republic of China home standards, Sinopec standard, the military standards and enterprise standards, the use of Exxon compound additive and imports of refined base oil dewaxing wide secondary hydrogenation treatment, it is technically feasible and widely Chevron USA, the British-run joint, DuPont, ExxonMobil and other companies to fully communicate using American spin magnetic ions and organic synthesis technology boron molybdenum additives for cutting-edge technology available in the market "in the stone fly" vehicle lubricants, industrial lubricants, engineering machinery oil, Grease, Ice-free fluid, brake fluid and other products with reasonable product mix, excellent quality assurance, accurate market positioning, establishing a good corporate image.

公司严格按照美国石油学会（AP1），美国汽车工程师学会，美国材料实验学会，日本汽车标准组织分类标准及中华人民共和国家标准，中石化标准，中国军工标准和企业标准，采用埃克森复合添加剂和进口精制基础油进行全脱腊二次加氢处理，在技术上广泛与美国雪佛龙，英润联，杜邦，埃克森美孚等公司充分交流合作，利用美国旋磁离子合成技术与有机硼钼添加剂的尖端技术为市场提供的&中石飞天&车用润滑油，工业润滑油，工程机械专用油，润滑脂，不冻液，制动液等系列产品，以合理的产品组合，优良的品质保证，准确的市场定位，树立了良好的企业形象。

When he spoke with Peter Gees, it was clear that Gibson was more than satisfied with his season's performances.

当吉布森与彼得·吉斯交谈时，吉布森显然对他本赛季的表现非常满意。

Pestis pathogenicity. Methods: We utilized "whole genome shotgun" approach to get the genome sequence of 91001. Based on the finished and annotated genome sequence of 91001, as well as previously published genome sequence of C092 and KIM, we performed detailed comparative genomics analysis on their chromosome and plasmids. For the important phenotypes - nitrate reduction and glycerol fermentation, we carried out large scale screening among 257 strains isolated in China to clarify the genetic mechanism of these two phenotypes.

采用全基因组鸟枪法测定91001菌株的全基因组序列，利用比较基因组方法对91001与另两株鼠疫耶尔森氏菌(CO92和KIM)的全基因组进行比较研究；同时针对一些有意义的基因在多株鼠疫耶尔森氏菌的中国分离株中进行了验证；并在基因组研究的基础上开展了初步的蛋白质学研究。

The capital of Saint Vincent and the Grenadines; on Saint Vincent .

圣文森特和格林纳丁斯首都；位于圣文森特。

He called Simpson, 25, a "cut-rate Rapunzel slingin' hash in a Vegas diner" and said Lohan, 19, was "drowning in grown-up groaners" that added 30 years to her looks. Blackwell said hotel heiress Hilton looks "like yesterday's cheesecake," criticised "Desperate Housewives" television star Eva Longoria for "garish taste" and described Oscar winner Renee Zellweger as looking like a "painted pumpkin on a pogo stick."

布莱克韦尔指出，现年19岁的好莱坞小富姐、双胞胎女星之一的玛丽-凯特-奥尔森邋遢落魄的着装让她看起来像个压抑的乞丐；杰西卡-辛普森&爱穿二流货&；25岁的美国新一代小天后林赛-罗翰老气横秋的打扮让她足足长了30多岁；希尔顿酒店继承人帕丽斯就像是&昨天的酪饼，不新鲜&；《绝望主妇》的女主角伊娃-隆格里亚&过分招摇，品味俗气&；奥斯卡得主芮妮-齐薇格如同&一只被涂抹了的南瓜&。

Some of Fleet Street's senior growlers, mostly the ones who had spent the past few days trying to predict Eriksson's preferences, were outraged that the coach could pull such a populist stunt at the last minute.

舰队街的一些老资格批评家们，特别是那些早些时候一直试图预测埃里克森阵容的人们对于埃里克森在最后时刻选择了这么一个名不见经传的球员感到愤怒。

He took over as secretary-manager in 1934 and led the Gunners to a third successive title the following year.

他在1934年当上了阿森纳的球队经理，同时带领着阿森纳取得连续三年的冠军。

Robinson, 30, is desperate to leave the Hawthorns and wants to join exboss Gary Megson at the Reebok.

30岁的罗宾森非常希望离开山楂球场，在博尔顿追随他的前恩师加里-梅格森。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。