森

He rejected all distinctions of caste and creed. In 1866, he was initiated into Islam and, in 1873, into Christianity, seeing all faiths as leading to the same God. After meeting the Brahmo leader Keshub Chunder Sen in 1975, Sen popularized Ramakrishna's teachings in Bengali society and Ramakrishna gained attention throughout India and in the West.

他反对所有种姓和教派之间的差异。1866年被引入伊斯兰教，1873年又被引入基督教，他认为所有信仰都归入同一个上帝。1975年，新印度教梵教主义领袖克沙布琼德尔森与罗摩克里希纳会面，随后森在孟加拉社会中推广他的教义，他的知名度也因此在印度和西方社会大大提高。

JENNA JAMESON What marks the bodacious beauty Jenna Jameson as a significant figure in our nation's sexual history is not her work in films like Up and Cummers 10 but, rather, her subsequent entry into the mainstream. In 2000, Jameson formed ClubJenna, an Internet pornography company which, in addition to explicit photos and video, provides advice and diaries.

珍娜。詹姆森，一个色胆包天的漂亮娘们儿，她之所以成为美国性历史中的一个重要人物，不是因为她在色情电影中的卖力演出，而是因为她后来成功融入社会主流。2000年，詹纳森成立了&珍娜俱乐部&，这个色情网络公司除了有高清的艳照和视频，还提供性咨询和网络日志。

Large ManLaura Brook .....Margaret HuntMorgan Deare .....Donald HuntDavid Phelan .....Steward on TrainMelissa Knatchbull .....Air Stewardess

赶到伦敦的伊森突然邂逅吉姆，在吉姆的谎言下，伊森逐渐理清脉络，吉姆和克莱尔应该是幕后真凶。

In recent years, much attention has been attracted to the 1D strong correlated system with two mechanisms of opening gaps. The models include:(1) the frustrated spin-Peieds system,(2) the 1D Hubbard model with a staggered potential,(3) the antiferromagnetic Heisenberg chain with Dzyaloshinskii—Moriya interaction,(4) the spontaneously dimerized s=1/2 antiferromagnetic chain in a staggered magnetic field.

特别是近年来，具有双能隙机制的一维强关联系统引起人们的关注，这些系统具体包括：（1）具有阻挫作用的Spin—Peierls系统；（2）电荷转移型Hubbard模型；（3）具有Dzyaloshinskii—Moriya作用的反铁磁海森堡链；（4）在交错势场中具有自发二聚化的S=1/2的反铁磁海森堡链。

The models include:(1) the frustrated spin-Peieds system,(2) the 1D Hubbard model with a staggered potential,(3) the antiferromagnetic Heisenberg chain with Dzyaloshinskii—Moriya interaction,(4) the spontaneously dimerized s=1/2 antiferromagnetic chain in a staggered magnetic field.

特别是近年来，具有双能隙机制的一维强关联系统引起人们的关注，这些系统具体包括：（1）具有阻挫作用的Spin—Peierls系统；（2）电荷转移型Hubbard模型；（3）具有Dzyaloshinskii—Moriya作用的反铁磁海森堡链；（4）在交错势场中具有自发二聚化的S=1/2的反铁磁海森堡链。

Jay McInerney's "Bright Lights, Big City"(1984) was the downtown edition; Dave Eggers' "A Heartbreaking Work of Staggering Genius"(2000) is the MTV one.

西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》（1963年）便是一部为女孩作的翻版；亨特·汤普森为那些否认尼克松是总统，不相信吉姆·莫里森已死的人创作了《恐惧拉斯维加斯》（1971年）；杰·麦克伦尼的《灯红酒绿》（1984年）算是现代都市版的；戴夫·艾格斯的《怪才的荒诞与忧伤》（2000年）则是MTV版的。

Based on the classification of meta-ethics; primary problems of the meta-ethics, the topic for the research is to discuss the dual ethical method of Stevenson's Emotivism, especially, its features and important roles in transition in west modern ethics.

本课题立足于元伦理学三种划分方法、元伦理学的三个基本问题、斯蒂文森情感主义的伦理学二元性特征，及其理论在元伦学发展过程中的多重转折意义展开对斯蒂文森情感主义伦理思想的研究。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临他人生的关口：一如他过去的辉煌就是此类运动成功推广的缩影，当运动遭遇阻隔时，杜布森恰好处于暴风雨的中心

The captain scored the equalising penalty as Arsenal came back to grab only their second point from their first three Premiership games.

阿森那队长打进扳平比分的点球，却只能让阿森那在头三场联赛中得到可怜的两分。

There's a great scene in the upcoming movie,"Me and Orson Welles," in which Welles responds to a fellow actor's complaint that "he is an arrogant, selfish..." with the line:"I am Orson Welles, and every single one of you stands here as an adjunct to my vision. you don't like the way I work here, there's the door."

在一部即将上映的电影《我和奥森·威尔斯》中有这样一幕，威尔斯回应一名男演员抱怨他自私自大，台词是这样的：&我是奥森·威尔斯，你站在这里的一切动作都是我的陪衬，如果你不喜欢我的工作方式，请滚开！&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。