森

Twenty-two years old, English-born and a trade union activist, John Simpson Kirkpatrick was an unlikely figure to become a national hero.

约翰·辛普森·夸克帕特里克年仅22岁，出生于英国，是倡导工会运动的激进分子，这样的人似乎不大可能成为民族英雄式的人物。1910年，辛普森离开英国商船队，来到了澳大利亚，他在澳大利亚四处流浪，做过许多工作。

He was also military governor of Florida (1821), commander of the American forces at the Battle of New Orleans (1815), a founder of the modern Democratic Party, and the eponym of the era of Jacksonian democracy.

安德鲁·杰克森（1767年3月15日─1845年6月8日）为第七任美国总统（1829-1837）、首任佛罗里达州州长、纽奥良之役战争英雄、民主党创建者之一，杰克森式民主因他而得名。

Epsom salt - When dissolved in water, Epsom salt replenishes the skin's magnesium levels, promoting a relaxed emotion.

艾普森泻盐-艾普森泻盐在水中溶解后能为肌肤补充镁，有效纾缓情绪。

At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father.

1953年，在姐姐伊丽莎白的加冕仪式上，玛格丽特帮皇家空军成员、已故父王的侍从武官汤森除去军服上的一个线头，这一瞬间的亲昵举动暴露了一个隐藏两年的秘密：22岁的公主与38岁的汤森相爱。

June 1997: Tyson is disqualified after the third round of match with Evander Holyfield after he bites his opponent twice, once on each ear.

1997年6月：在第三轮比赛后泰森被取消资格，因为泰森在与霍利菲尔德的比赛中咬他的对手两次，每个耳朵各一次。

Caption :June 1997: Tyson is disqualified after the third round of match with Evander Holyfield after he bites his opponent twice, once on each ear.

描述：1997年6月：在第三轮比赛后泰森被取消资格，因为泰森在与霍利菲尔德的比赛中咬他的对手两次，每个耳朵各一次。

In closing arguments, attorneys for Iverson said the $20 million lawsuit is about nothing but money, and attorneys for the plaintiffs said Iverson must be held accountable for the July 2005 brawl at the Eyebar club.

在已结束的正方与反方的辩论中，艾弗森的律师说这两千万的诉讼不为别的，只是为了钱；被告的律师则说艾弗森必须为05年在"Eyeclub"夜总会的争吵殴打负责。

Sir Alex Ferguson is almost certain to face a disciplinary charge from the Football Association after his criticisms of the referee, Martin Atkinson, turned into a rant against Keith Hackett, the man in charge of the Professional Game Match Officials Board.

由于对上场比赛主裁阿特金森的不满和批评，甚至演化成对职业联赛办公室总负责人的暴怒，弗格森显然将面临英足总的指控。

However, Farr disagrees with thisanalysis saying that Dickinson's "relentlessly measuring mind ... deflatesthe airy elevation of the Transcendental".

但法尔则不同意社会对狄更森的评价，他不同意"狄金森固执的思想阻碍了先验论的进步"的说法。

That's why Sanderson was skeptical when Stephen Sautner, a fellow employee at WCS, told him he'd seen evidence of a beaver during a walk along the river.

因此，当桑德森在WCS的同事史蒂芬沙特纳告诉他说，他在河边散步时发现有河狸存在的证据，桑德森才会感到怀疑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。