森

The administration of the drug dopa can improve lips dysfunction of parkinsonian.

本文介绍了治疗轻度至中度构音障碍的生理康复途径，药物左旋多巴可以改善帕金森病患者的唇功能失常，一些研究还显示左旋多巴能改善帕金森病患者的喉机能失常和发音。

He returned to the Old Vic in 1946 and stayed until 1948, playing Abel Drugger in Ben Jonson's The Alchemist , the Fool in King Lear opposite Laurence Olivier in the title role, DeGuiche in Cyrano de Bergerac opposite Ralph Richardson in the title role, and finally starring in an Old Vic production himself as Shakespeare's Richard II. After leaving the Old Vic, he played Eric Birling in J.

1946年他回到了老维多利亚剧院，一直待到1948年，期间扮演过本琼森的《炼金术士》中的亚伯德拉格，与劳伦斯奥利弗在其担任同名主角的《李尔王》中出演弄臣，与拉尔夫理查德森合作在其担任同名主角的《大鼻子情圣》中出演德古奇，最终得以亲自在老维多利亚剧院出品的莎剧里担任主角理查德二世。

To prepare for their roles, Josh Duhamel and Tyrese Gibson spent three days in boot camp, and Gibson also spent time with combat controller Ray Bollinger to make his dialog sound natural.

为了演好各自的角色，乔什·杜哈明和泰瑞斯·吉布森在训练营地待了三天，吉布森还和战斗指挥官在一起待了一段时间，好让他说话的语气更加自然。

Consultants dedicated to two operators dabrio thumayr and Eddison done, so that they can in good order and keep a clean working environment more efficient, dabrio thumayr and Eddison quickly realize-mount version of the method, and several techniques to improve the quality of the pasted version rehearsed in order to achieve a high level.

咨询人员专门对两名操作人员里奥迈尔和埃迪森进行了这方面的指导，使他们能够井然有序和保持一个整洁的工作环境，更加高效，里奥迈尔和埃迪森迅速的领悟了贴版的方法，并通过几种技巧来提高贴版的质量，不断的练习，达到了很高的水平。

I'm told Presidents Eisenhower and Johnson actually ate their turkeys.

我听说艾森豪总统和詹森总统真的吃了他们的火鸡。

The first time it hit me how important mentors are is four years ago, when I interviewed Ellen Fagenson Eland , former professor at George Mason University.

我第一次意识到顾问是多么重要是在四年前，当时我采访前乔治麦森大学教授艾伦·菲戈森·埃兰。

In reading Kelsen, however, one has to bear in mind that, when he refers to a 'norm', he is usually speaking elliptically: he is uttering a legal proposition which stands for a legal norm, in much the same way that a picture of a dog shows the dog but does not bark.

凯尔森将法律世界分成三层，层层剥茧、步步深入，但我们在阅读凯尔森的著作时必须注意：它言说的对象是不在场的，是隐藏在法律规则背后的，是必须经过思辨才能把握的。

Endymion, published in 1818, was a poem based on the Greek myth of Endymion and the moon goddess.

威尔金森，1818年出版，是一首诗基于希腊神话和月亮威尔金森女神。

That said, Messrs. Paulson, Cohen and Englander have fared better than most: Mr. Paulson's main fund is up about 20% this year; Mr. Englander's main fund is down 0.5%; and Mr. Cohen's main fund is down more than 9% through September.

与大多数对冲基金相比，鲍尔森、科恩和英格兰德的投资业绩已经很不错了：鲍尔森旗下的主要基金今年上涨了约20%；英格兰德旗下的主要基金仅下跌了0.5%；而科恩掌管的主要基金今年截至9月底下跌了逾9%。

Twenty-two years old, English-born and a trade union activist, John Simpson Kirkpatrick was an

约翰·辛普森·夸克帕特里克年仅22岁，出生于英国，是倡导工会运动的激进分子，这样的人似乎不大可能成为民族英雄。1910年，辛普森离开英国商船队，来到了澳大利亚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。