森

We find that this new phenomenon is very interesting, and looks contrary to the usual Christiansen effect, but can be explained with Lorentz dispersion model accurately together, so we call it reverse-Christiansen effect. Exactly at this frequency, the refractive indices of these tow materials are equal, and absorption coefficients are very small.

我们发现，这个新现象非常有趣，它与克里斯坦森效应表面上相反，但都可用Lorentz色散模型给予精确地解释，於是称它为反克里斯坦森效应，在该效应出现的频率两种材料的折射率相等，且吸收系数都非常小。

LeVar Burton, Maya Angelou, Ji-Tu Cumbuka, Moses Gunn, Thalmus Rasulala, Hari Rhodes, William Rhodes, William Watson, Ren Woods, Cicely Tyson, Edward Asher, O.J. Simpson, Ralph Waite, Louis Gossett Jr., Robert Reed, Lorne Green

LeVar伯顿，玛雅安吉罗，继涂Cumbuka ，摩西耿氏， Thalmus Rasulala ，哈罗德，威廉罗德，威廉华生，任伍兹，西塞莉泰森，爱德华阿舍尔黄疸辛普森，拉尔夫韦特，路易安分守己小罗伯特励，罗恩绿色

That is how Sven-Goran Eriksson works but it is also how Sir Alex Ferguson works and how Brian Clough ran his training sessions.

这是埃里克森的工作方式，弗格森也是，还有布莱恩克拉夫也是这么指挥训练课的。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed his nephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and he urged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.pelias' prediction was quite right.jason died a poor death in the kingdom of colchis.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。珀利阿斯的预言千真万确。杰森悲惨地死在科尔切斯王国。

It didn't occur to him at the time, he says, that he could have stayed away from Hank Paulson's famous confab, in which the Treasury secretary forced the nation's nine biggest banks and investment banks to accept infusions of government capital.

他说，当时他没想到，自己应当远离鲍尔森那次著名的会议。在那次会议上，鲍尔森迫使美国九家最大的银行和投资银行接受政府注资。

We are not utopians, at least not in this generation, but our village, set as it is in the midst of six hundred acres of dense forest at the end of a consummately discreet road some forty miles from the city, has fostered, we like to think, a closeness and uniformity of outlook that you wouldn't find in some of the newer developments built right up to the edges of the malls, gallerias, and factory outlets that surround them.

我们不是乌托邦人，至少不属于那个年代。然而我们的村庄，坐落在城市四十英里外，森蔽的小路的尽头，六百英亩浓密的森林中。我们通常会认为它孕育了紧密一致的景观，这与最新建造在大商场、画廊、工厂旁的建筑截然不同。

For gas flow past cylinder, the characters of flow field in different Mach number and Knudsen number condition were investigated, and especially for low Knudsen number cases, the results were compared with calculating results of Euler's equation. It showed that they are correspondent by comparing the characters of bow shock and wake. The convergence rates of different high resolution and implicit schemes were also investigated. The convergence behavior of the implicit WENO scheme developed in this paper is better than others. For gas flow past NACA 0012 airfoil, the calculating results were compared with results of experiment. It showed that the results of WENO scheme are of higher accuracy for the case with angle of attack.

在圆柱流场时，我们探讨不同马赫数且不同纽森数时的流场特性，并在低纽森数时，与那维尔-史托克方程式的计算结果比较，我们比较了弓形震波及尾流附近的特性，其结果是相当符合的，同时我们也比较不同高解析隐式算则的收敛历程，从收敛历程图可得到，本文发展出来的隐式WENO算则有较佳的收敛效果；在NACA 0012翼形的流场中，我们将与实验结果做比较，发现利用WENO算则计算的结果，对於具有攻角的流场，亦有相当高的准确度。

Her that aristocrat elegant English voice, as well as in front of the lens thes bone to interthe body or bones of a monk coquettishly the obsequious attitude, everywhere makes one associate has "the household management goddess" name English female famous kitchen Lawson, some audiences added two people process the fruits and vegetables the hand signal ten phase splitting elephants, Arab League south Germany had "Indian Lawson" from this title.

她那贵族般典雅的英语口音，以及镜头前风骚入骨的媚态，处处令人联想到有"家政女神"之称的英国女名厨劳森，有些观众还说二人处理蔬果的手势十分相像，由此阿南德有了"印度劳森"的称号。

But any person knowing about the People's Party would know that in fact Hun Sen is the real leader of the party due to his vigorousness, diligence, curiousness, courageousness and resoluteness and rich experiences in politics, diplomacy and military affairs.

但是了解人民党的人知道，由于洪森的年富力强、勤奋好学、斗争果敢以及丰富的政治、外交和军事经验，洪森成为人民党的实际领导人。

My father, who was too true a gentleman to feel false shame, had named this necessity for cheapness to Mr. Dawson; and in return, Mr. Dawson had told him of those at No. 6 Cromer Street, in which we were finally settled.

我的父亲，谁是真正的绅士也觉得虚假的耻辱，这已命名的廉价道森先生的必要性，并作为回报，道森先生告诉那些对他在第6克罗默街中，我们终于解决。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新