森

After the discussion of Bildungsroman and Kunstlerroman in Anderson's fiction, the paper continues to explore the reasons for Anderson's depiction of youth.

在分析安德森长篇和短篇小说中的成长小说因素及艺术家的成长之后，本文将继续讨论安德森刻画众多青少年形象的原因。

In order to study thoroughly the element of Bildungsroman in Anderson's fiction, the paper analyzes the following aspects one by one: content of growth, different manifestations of growth in Anderson's short fiction and novel, essence of growth, results of the conflict of the two worlds, and the archetype of the initiation story.

为了深入研究安德森作品中的成长因素，本文将逐个分析以下几个方面：成长的内容，成长在安德森的长篇和短篇小说中的不同表现形式，成长的本质，两个世界冲突的结果和成长小说的原型。

All results showed that three kinds of medicament on controlling sweetpotato black rot is effective, the control effect of 70% thiophanate-methyl and 50% carbendazim were above 90%, 50% amobam was above 80%. The four kinds of medicament on controlling sweetpotato stem nematode with 40% isofenphos-methyl, 50% phoxim, 5% aldicarb and 5% ethoprophos in the field showed obvious effect, the control effect were 88.81%, 83.29%, 93.63% and 90.35%.

在贮藏期间对甘薯黑斑病的药剂防治试验中，70%甲基托布津、50%多菌灵和50%代森铵三种药剂对甘薯黑斑病均有较好的防治效果，70%甲基托布津和50%多菌灵的防治效果达90%以上，50%代森铵的防治效果达80%以上；在田间对甘薯茎线虫病的药剂防治试验中，40%甲基异柳磷、50%辛硫磷、5%神农丹和5%茎线灵四种药剂对甘薯茎线虫病的防治效果明显，防效分别为88.81%、83.29%、93.63%和90.35%。

It's strange that Jack Nicholson and Scorsese have never worked together, since they seem like a natural fit; he makes Frank Costello not a godfather, not a rat, not a blowhard, but a smart man who finally encounters a situation no one could fight free of, because he simply lacks all the necessary information.

尼科森和西科塞斯从未合作让人不得其解--他们像为彼此而生。尼科森的卡斯特罗不是气度威仪的教父，不是卑鄙下作的小人，不是虚张声势的大话王，而是聪明绝顶，因不能手眼通天，终不能逃出生天。

JENNA JAMESON What marks the bodacious beauty Jenna Jameson as a significant figure in our nation's sexual history is not her work in films like Up and Cummers 10 but, rather, her subsequent entry into the mainstream. In 2000, Jameson formed ClubJenna, an Internet pornography company which, in addition to explicit photos and video, provides advice and diaries.

珍娜。詹姆森，一个色胆包天的漂亮娘们儿，她之所以成为美国性历史中的一个重要人物，不是因为她在色情电影中的卖力演出，而是因为她后来成功融入社会主流。2000年，詹纳森成立了"珍娜俱乐部"，这个色情网络公司除了有高清的艳照和视频，还提供性咨询和网络日志。

They used to be known as Plenary 1 and Plenary 2, but the organisers have been told not to refer to them by their old numbers, lest Brahe, male, be privileged over Blixen, female.

过去，它们被称为会议1厅和2厅，但是现在组织者被告知，不能再指代这些大厅用过去的号码，以免误会过去1号大厅现用凯伦布里森的命名因是男性而优于过去2号大厅现用伊莎丹尼森命名的女性。

I think for example of the brouhaha over Mike Tyson. What Mike Tyson did when he bit was Evander Holyfield's ear.

就就我们对麦克泰森的争论，如果泰森打掉是伊文德海利裴尔德的耳朵，他会做些什么呢？

Litzenberg was called "Litz the Blitz" by some, but this was more an alliteration—and maybe a little derisive at that—rather than a description of his command style, which tended to be cautious and buttoned-up.

里特森伯格被一些人称为"里氏闪击战"，但这个昵称更多是缘于谐音而不是对其指挥风格的表述，而里特森伯格相对更为谨言慎行的性格使得这个昵称听起来多少有点开玩笑的意思。

"He always had the last - and the first - word, and deservedly so," Caballero said."We will miss him and his unmatched wit very much, but his intellectual legacy is enormous and perennial. The world is different today because he was with us for many years."

Ricardo Caballero说："我们怀念萨缪尔森教授以及他无可比拟的风趣，但是他的智力遗产是丰富的、长远的，由于萨缪尔森教授和我们在一起共处多年，今天的世界已经有所不同。"

Following his latest impressive run-out, Sir Alex Ferguson also confirmed Gibson will be a definite starter at Wembley in the Carling Cup final on Sunday week.

鉴于最近出色的表现，弗格森爵士确定吉布森无疑将在温布利出战联赛杯决赛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。