森

Gergory Bateson's awkward classic, Naven, a study of ritual among a New Guinea people.

格雷戈里·贝特森的难读的名著《纳文人》是对新几内亚的一个民族中的礼仪的研究。

Coetzee and Suzi Gablik, in order to expand upon Bateson's aesthetic ideas.

和苏兹·噶布利克，以便扩展到贝特森的美学思想上。

Bateson, together with Norbert Wiener, was a founding father of the modern cybernetic movement.

贝特森与诺波特韦纳同为现代控制运动的创始人。

While they were in Bali, Mead and Bateson hired a local man named I Wara to make several puppets for them.

当米德与贝特森身在峇里岛时，他们雇用了一位名为艾瓦拉的当地人为他们制造了几个皮偶。

They arrive at the bathhouse, and Haku reminds Yubaba she promised to free Sen and her parents.

他们到达浴室，和白提醒Yubaba她答应免费森和她的父母。

As Sen runs through the bathhouse, No-Face sees her and tries to give her gold.

正如森穿过浴室，没有看到她的脸，并试图给她黄金。

He begins to vomit and becomes angry at Sen, chasing her through the bathhouse.

他开始呕吐，并成为愤怒森，追逐她的浴室。

Returning to the bathhouse, Sen looks back and sees a white dragon in the air.

回到浴室，森回首，看到一个白色的龙在空中。

And waiting for their recon data in Slipspace was Patterson's battle group of eight ships.

而且帕特森上将的八艘战舰组成的战斗群正在断层空间中等待着。

And waiting for their recon data in slipspace was pattersons battle group of eight ships.

而且帕特森上将的八艘战舰组成的战斗群正在断层空间中等待着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。