棘鱼

Dawson said kha-nyu is not exactly the same animal as its ancestor, but it exemplifies the evo-lutionary uncertainties that prompted University of Chicago paleobiologist David Jablonski in the 1980s to come up with the concept of the Lazarus effect as a cautionary tool in evaluating the fossil record.

虽然我们习惯称此类动物为「活化石」，但其实不论是腔棘鱼或老挝岩鼠，都和祖先不一样，就如同所有活在世上的生物，经历长期演化，只是演化的过程在化石记录中付之阙如，一度被误以为绝种而已。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

紫色脚趾而目光敏锐的掠食动物只是一个假象的例子，而现时的例子是加拿大西部地区的三脊棘鱼。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

视力优良且脚趾发紫的食肉动物只是一个编造的例子，而说明这种现象的真实物种是加拿大西海岸的三脊棘鱼。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

在假设紫色脚趾、视力发达的食肉动物的例子同时，一种现实的动物可以证明，这种动物是生长在加拿大西部的一种背部有骨的棘鱼。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

这种紫色脚趾，眼光敏锐的捕猎这正是下面要说的加拿大西部的具有三条脊柱的棘鱼。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

紫色脚趾、眼神尖锐的猎人只是拼凑起来的例子，而一种证明了这个理论的真实的动物是加拿大西部的三刺棘鱼。

Lorenz shared his house with geese, von Frisch lived among honeybee hives, and Tinbergen spent his days with stickleback perch and sea gulls.

劳伦兹在家里养了一群大雁，冯·弗里希住在蜂窝旁边，而丁柏根则把他的时间都花在了棘鱼、鲈鱼和海鸥上。

Lorenz shared his house with geese, von Frisch lived among honeybee hives, and Tinbergen spent his days with stickleback perch and sea gulls.

Lorenz在家里养了一群大雁，von Frisch住在蜂窝旁边，而Tinbergen则把他的时间都花在了棘鱼、鲈鱼和海鸥上。

One of the great taxonomists is J.L.B.

南非的J、L、B、Smith是世界上最好的分类学家之一，他是令人难以置信的腔棘鱼的发现者。

It is considered dull work to catalogue fish. One of the great taxonomists is J.L.B.

南非的J、L、B、Smith是世界上最好的分类学家之一，他是令人难以置信的腔棘鱼的发现者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。