棘轮

A latchet has an engagement piece for operation and rotatable about a pulley shaft for the pulley is supported on the base.

在基座上支承有棘轮，该棘轮设置有工作用卡合件，并且该棘轮能以绳轮的绳轮轴为中心旋转。

We have done some exploratory work from several aspects to generalize the Brownian motor to the more real situation: The model which molecular motor has internal degree of freedom; The track on which the Brownian particle moves cannot be completely ordered and contain certain amount of disorder, the model is rocking ratchets with stochastic potentials; A two-dimensional ratchet model with a non-conservative force to realize the coupling between the mechanical and chemical processes.

目前大多数的研究工作是把分子马达抽象为一维的点粒子，我们在推广布朗马达到更真实的方向上开展了以下几个侧面的研究分子马达动力学行为的探索性工作：分子马达具有内部结构的电偶极子模型；考虑分子马达的轨道不规则、不光滑的摇摆棘轮模型；提出一个具有非保守脉冲力场的二维棘轮模型。

Using ratch cam intermittence shut-off mechanism,keeped parts on a carrier,and shut off after punching a certain length,through the concrete example,the structure principle,working process and design points of the ratch cam intermittence shut-off mechanism were introduced.

应用棘轮凸轮间歇切断机构，将制件留在一条载体上，构成一定长度后再切断成条状，通过具体实例，从棘轮凸轮间歇切断机构结构原理、动作过程、设计要点等方面作了介绍。

Part, such as a pawl for controlling the motion of a ratchet wheel in a watch escapement, that engages the teeth of a ratchet wheel to convert ''.

装置'。''中控制棘轮运转的棘爪，用来衔接棘轮的齿，以将往复运动转换为旋转运动；反之亦然

A projection on a machine part, such as a pawl for controlling the motion of a ratchet wheel in a watch escapement, that engages the teeth of a ratchet wheel to convert reciprocating motion to rotary motion or vice versa.

棘爪机器部件上的一个突出部分，例如在一个观察棘轮装置中控制棘轮运转的棘爪，用来衔接棘轮的齿，以将往复运动转换为旋转运动；反之亦然

A projection on a machine part,such as a pawl for controlling the motion of a ratchet wheel in a watch escapement,that engages the teeth of a ratchet wheel to convert reciprocating motion to rotary motion or vice versa.

棘爪机器部件上的一个突出部分，例如在一个观察棘轮装置中控制棘轮运转的棘爪，用来衔接棘轮的齿，以将往复运动转换为旋转运动；反之亦然到中国译典经典版本中查找关于pawl的最新解释和例句。。。。

The end of the spring is compressed against an interior surface of the ratchet head to frictionally retain the shank spindle and pawl of the ratchet during the resetting stroke of the ratchet yoke.

弹簧的端头压在棘轮头的内表面上，以便在棘轮轭的复位冲程中依靠摩擦力卡住棘轮的芯轴体和爪。

The ratchetting experiments of 316L and 1Cr18Ni9Ti stainless steel cyclically loaded under proportional and nonproportional conditions were performed respectively.

通过对两种不锈钢材料分别进行比例和非比例应力循环加载棘轮效应试验，揭示了两种不锈钢材料的棘轮效应的一些特征，和导致这些棘轮效应特征的原因，得到了一些有意义的结果，为建立能较为精确地描述结构在多轴应力循环下的累积变形的本构模型提供了一定的实验及理论分析依

We can start it after fifteen bars but we don'tnecessarily have to add fifteen ratchets.

我们可以在15根K线后启动ATR棘轮，但我们可以不用加上所有这15个棘轮步长（译者的理解：对应每一根K线ATR棘轮要相应向上移动一个棘轮步长。

We can start it after fifteen bars but we don't necessarily have to add fifteen ratchets.

我们可以在15根K线后启动ATR棘轮，但我们可以不用加上所有这15个棘轮步长（译者的理解：对应每一根K线ATR棘轮要相应向上移动一个棘轮步长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了